都是自己翻译的,昨天工作不忙的时候和同事探讨了一下“火车头”应该怎么说

来源: 2011-08-11 11:19:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

一开始我就打算用engine,但又觉得什么地方不太对。问了几个同事,她们也讨论了一下,觉得locomotive更贴切。刚才听了原文,是locomotive engine,嗯,更准确。