职场生涯 » 裁员 » 问答区

菜鸟问个问题:英文超烂,在打工期间。最近的工作不想做了,怎样用英文和老板说呀。 - 高级保姆 - 给 高级保姆 发送悄悄话 高级保姆 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:33:02

繁体版:Hereby I relinquish all my responsibility - 胡说之 - 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:40:24

老胡, you are so sophisticated, 老板听不懂怎么办? - 我边走边问 - 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  07:04:21

94.老板又不是沙士比亚。给说的一愣一愣的。还以为这儿要钱呢。倒没准儿直接fire了。 - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  08:06:53

简体版: I quit - cathy_bay - 给 cathy_bay 发送悄悄话 cathy_bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:52:40

文青版:I would like to pursue other opportunities and hopefully our - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:53:19

民工版: 白白了您呢。 - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:53:39

愤青版:go to hell. - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  06:54:04

汉译英版:我不想干了。翻译成英语就是 I don't want to fuck - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  07:10:30

二子,本来想let it go。可实在受不了你这language。那怕用几个X呢。 - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  08:03:20

我姐说的对。我一到周末就管不住自己了得检讨检讨。 - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  08:27:46

回复:我姐说的对。我一到周末就管不住自己了得检讨检讨。 - cathy_bay - 给 cathy_bay 发送悄悄话 cathy_bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  08:53:36

一到周末就激动,大家都这毛病。。。 - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  08:57:29

就告诉老板,I have to say goodbye to you now because i have another p - 我边走边问 - 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  07:23:07

because i have another plan.... - 我边走边问 - 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  07:23:48

说“我no fuck了,3Q”行吗,姐? - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  07:27:48

唉,怎么说还有个标准答案么?老板要是到在地上了,你还得去扶不是,会不会讨厌你的小猪手啊 - 我边走边问 - 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  07:31:19

拿到工资消失就好了。 - Manymore - 给 Manymore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  10:29:30

wash yourself! - 长宁老头 - 给 长宁老头 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  12:10:22

假惺惺版:I had a great time working in your team but it's time for m - 淘淘爸 - 给 淘淘爸 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2011  15:19:58

入职靠机会,离职靠智慧。 - hrhy - 给 hrhy 发送悄悄话 hrhy 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2011  19:13:26

甲骨文:Ego defungo laborium - 路过这儿 - 给 路过这儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2011  12:42:32

胡老师碰上对手了。不过English是Germanics, not Latin系的。 - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2011  13:09:58

谢谢。象形字:todæg is min endedæg - 路过这儿 - 给 路过这儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2011  13:48:41

绝了,怎么想出来的? - hry - 给 hry 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2011  11:06:52

上古英文 - 路过这儿 - 给 路过这儿 发送悄悄话 (11 bytes) () 11/13/2011  12:50:57

莎士比亚版:parting is such sweet sorrow - 路过这儿 - 给 路过这儿 发送悄悄话 (32 bytes) () 11/12/2011  14:35:26

very nice! like this version best. - Cathy_Bay - 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (30 bytes) () 11/12/2011  14:42:46

wow - hry - 给 hry 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2011  11:09:02

why a lots of layoff in recent ? - sir.good - 给 sir.good 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/01/2011  10:54:11

A so-called double-dip recession is approaching, I guess. - veggiedoggie - 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2011  11:01:55

double-dip recession?!可怕! - 小谋 - 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 07/02/2011  08:03:37

一般公司裁员要进行多长时间? - ascubadiver - 给 ascubadiver 发送悄悄话 (91 bytes) () 02/27/2011  22:51:42

这一回就算幸运了. 祝贺you gain experience. - 美国老土 - 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (168 bytes) () 02/28/2011  07:23:30

要是大公司,业绩很好还裁员, 一般就是一年一次的裁员. - ca2004 - 给 ca2004 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/28/2011  12:32:14

明年这时候还会裁员的. - ca2004 - 给 ca2004 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/28/2011  12:33:06

我邻居今天感冒了,请大家预测他下一次什么时候感冒 - 商场新手 - 给 商场新手 发送悄悄话 商场新手 的博客首页 (0 bytes) () 02/28/2011  16:59:28

感觉真是惨烈啊。 - ascubadiver - 给 ascubadiver 发送悄悄话 (166 bytes) () 02/28/2011  20:57:24

被开除和被裁员有什么PAPER WORK的区别吗? - elmo2006 - 给 elmo2006 发送悄悄话 (253 bytes) () 02/15/2011  08:14:45

说: economy is bad, many companies do layoff. Mine did Z same. - 美国老土 - 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (44 bytes) () 02/15/2011  08:18:57

Should this consider lying? - elmo2006 - 给 elmo2006 发送悄悄话 (106 bytes) () 02/15/2011  08:25:43

It is usually called "White lie" however. - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  08:29:15

I dont understand. - elmo2006 - 给 elmo2006 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  08:31:37

回复:Should this consider lying? - 美国老土 - 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (813 bytes) () 02/15/2011  08:32:40

That is not my concern. I am wondering what can he say to the fu - elmo2006 - 给 elmo2006 发送悄悄话 (64 bytes) () 02/15/2011  08:34:42

卖车咱说车能跑,卖猪咱说猪有膘.卖人咱说模样好,找工咱说不想找. - 美国老土 - 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  08:38:52

归纳一下:就是在无中生有的基础上,吹吹。 - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  08:42:13

哈哈 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (71 bytes) () 02/15/2011  08:54:41

发扬一下钉子精神 - 胡说之 - 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (55 bytes) () 02/15/2011  09:00:33

我倒觉得主席很多文章是不是秘书写的 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  10:06:41

老胡啊,俺做什么事都没深度 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (49 bytes) () 02/15/2011  10:23:27

做某件事时一定要时而不时地有点深度的说。 - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  10:40:22

你说得确实有深度 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  10:44:49

主席一天24小时都在读书地.......... (有一点点夸张啊) - greentree2010 - 给 greentree2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  09:54:47

主席看书吗?听说都是张女士给他念 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  10:08:10

那是多大年纪?没有读破书万卷的人,思想理念是到不了那么深地.而且是要在年青时就显赫出才华 - greentree2010 - 给 greentree2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  11:02:07

我年轻时各种类型的杂书看了不少,怎么现在还是没人给我念呢? - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  11:14:22

是吗, 回答题:第一你老了吗?第二你破万万圈了吗? 如果是不, 那答案是3. 第三回到幼儿时去吧,那里可以得到你想要 :) - greentree2010 - 给 greentree2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  12:23:29

俺儿子刚从幼儿园毕业,现在哪里有钱再PAY幼儿园哦 - 怪哉 - 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  13:18:25

你找到了北没有哇? hehe - greentree2010 - 给 greentree2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  13:19:02

说得很好。 - 小谋 - 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  16:14:32

姐,劝劝你老公那争气不争财的想法省得重蹈覆辙。 - 大写2 - 给 大写2 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  08:26:13

您想太多了。您想怎样说就怎样说。抓紧找活,碰呗。谁知道别人怎样想呢。有琢磨的功夫不如多扔几份简历呢。 - 胖馋猫 - 给 胖馋猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2011  15:00:24

很多公司如果不LIE的话是开不了人的.放下包袱,轻装上阵.当然也不要无视自身的不足:语言,沟通社交能力等等... - julie116 - 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2011  15:32:49

工作之间的GAP少于半年要写吗?是layoff写了也不好看,但不写有GAP - A&F - 给 A&F 发送悄悄话 A&F 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2010  13:21:51

是employment application form 不是resume - A&F - 给 A&F 发送悄悄话 A&F 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2010  14:08:09

resume 上没写 - A&F - 给 A&F 发送悄悄话 A&F 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2010  14:08:29

我可以主动申请layoff吗? - 7789978 - 给 7789978 发送悄悄话 (176 bytes) () 10/12/2010  10:57:15

您这要求是太难了, 谁敢lay你off 啊 - 笔名累同 - 给 笔名累同 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2010  11:02:52

回复:您这要求是太难了, 谁敢lay你off 啊 - 7789978 - 给 7789978 发送悄悄话 (165 bytes) () 10/12/2010  11:26:17

在你这个特殊案例来讲, 公司不可能layoff你的. 万一你反咬一口, 他们吃不了兜着走 - 笔名累同 - 给 笔名累同 发送悄悄话 (26 bytes) () 10/12/2010  11:45:54

我有个同事就这么干的。他请了个律师,不知道怎么说动公司的。 - 真的?? - 给 真的?? 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2010  11:25:24

弱弱的提醒一下, 他当时不太可能有喜了吧 - 笔名累同 - 给 笔名累同 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2010  11:53:51

回复:我可以主动申请layoff吗? - yijibang - 给 yijibang 发送悄悄话 yijibang 的博客首页 (205 bytes) () 10/12/2010  13:47:51

介系唯一办法了 - 笔名累同 - 给 笔名累同 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2010  13:52:38

why美国药厂不断裁员? - IT老马 - 给 IT老马 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2010  16:16:43

老百姓都不吃药了? - 龙少爷 - 给 龙少爷 发送悄悄话 龙少爷 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2010  16:26:17

那你还不赶紧多吃点儿?SUPPORT INDUSTRY A. - 梅石莹玉 - 给 梅石莹玉 发送悄悄话 梅石莹玉 的博客首页 (258 bytes) () 09/09/2010  17:33:38

这人怎么说话这是?难不成跟俺有仇?俺没敢得罪谁呀 - 龙少爷 - 给 龙少爷 发送悄悄话 龙少爷 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2010  17:42:52

回复:这人怎么说话这是?难不成跟俺有仇?俺没敢得罪谁呀 - 梅石莹玉 - 给 梅石莹玉 发送悄悄话 梅石莹玉 的博客首页 (121 bytes) () 09/09/2010  17:49:28

真有这事?完了,狭路相逢了,俺闪!以后再也不来了,来了也闭嘴 - 龙少爷 - 给 龙少爷 发送悄悄话 龙少爷 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2010  17:52:20

以后再也不来了? - 梅石莹玉 - 给 梅石莹玉 发送悄悄话 梅石莹玉 的博客首页 (28 bytes) () 09/09/2010  17:53:30

人在网上票,迟早要哀悼 - 世界无童话 - 给 世界无童话 发送悄悄话 世界无童话 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2010  17:57:31

你怎么知道? - teddddybear - 给 teddddybear 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2010  19:46:38

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

裁员信息

回到顶部