Critical=客观分析，not "批判”， 不是judge楼主（因为这是认可的翻译法），只是感受到现代中文语言的凌厉

所有跟帖： 

• 我觉得批判性翻译的还可以，因为critial thinking 包含了突破，打破的期望，不是简单的停留于分析。需要力量的。 -禾口- ♀ (80 bytes) () 09/10/2021 postreply 08:51:56