今年一月某日吃中饭的时候跟娃们举例说明圣经登山宝训里说的。

“怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。”

我老公在一个比我们这里穷的地方有一栋出租楼，租客主要是波多黎各裔的蓝领劳工阶层。通常如果租客现金流不顺无法按时交房租，我老公对他们非常宽厚，尽可能给予通融，每次都waive他们的late fee。这次疫情还没碰到拒绝交房租的租客，最多是晚半个月交的。替我老公管理出租房产的他的妹妹说他是非常幸运的房东。

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 女王外嫁，闪婚，财产AA制的故事 …
• Marianismo - 拉丁裔传统文化中的女德。凭良心说，我非常佩服拉丁裔的妇女，
• 周末电影推荐 - 政治上我无法赞同左派制片人及导演Michael Moore。但他的《Canadian Bacan》
• 昨天跟一位本科时代就认识的美国闺蜜chat。她是坚定的民主党，但认为拜登政府在阿富汗撤军的执行上表现很差，
• 我们的躺平邻居 …

所有跟帖： 

• Matt 5:7 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:36:21

• Yes -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:36:48

• 一直到今天，他还是没有拒交租金的租客。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:36:28

• 我一共14个租客，没有不交租金的，总有2，3个要晚交的。 -OrangeBread- ♀ (88 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:01:02

• 你也是很幸运的房东。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:07:42

• 桔包美美，你这个大地主怎么不去投坛做些贡献？ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:12:00

• 那儿的老ID都不在了，去了怪没劲的：（ -OrangeBread- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:14:13

• 世界上没有一本好的圣经中译本，，，估计翻译的也是心不在焉，，， -南侠- ♂ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:43:56

• 同意。（加了链接） -布兰雅- ♀ (189 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:45:36

• 很难翻得好。翻译圣经有两种翻译法，一种按字意翻，一种按句意翻，各有好处和坏处。按字意翻比较精确，但读者 -Porcelana- ♀ (137 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:15:28

• 20世纪现代汉语改变太大，所以需要更新。英文的就一直有新版本。KJV就太老了。 -布兰雅- ♀ (154 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:22:24

• NKJV就是把KJV换成现代英文。我自己和我们家平常用NKJV，但我知道NKJV有些地方翻得不好，有时必须借助其他翻译。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:26:21

• Biblegateway.com有各种语言各种翻译。有时我要精读那个段落时会把几个不同的英文翻译同时拿出来看。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:30:30

• 英文圣经翻译也有同样的问题。KJV按字意翻，NIV按句意翻。我自己平常用NKJV版，就是KJV改成现代英文， -Porcelana- ♀ (115 bytes) () 08/27/2021 postreply 15:23:43

• 很久没有用中译本圣经了，但我记得台湾有新的中译本，大陆也有，好不好我就不知道了，从前我是用传统的和合本。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 08/27/2021 postreply 14:52:55