“the age of innocence” 里面喜欢的句子--读书笔记之二

来源: 2020-02-26 18:15:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9906 bytes)
本文内容已被 [ 糯米粥 ] 在 2020-02-26 18:32:08 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

这本"the age of innocence"让我联想到的是《牡丹亭》。 都是”情不知从何而起, 一往而深“, 都是”良辰美景奈何天“的深深惆怅, 

如果说《牡丹亭》是对封建礼教的抗争, 那么我读出来"the age of innocence"则是对19世纪末期虚伪僵硬的纽约上层社会的Society and Class的抗争。 相似之处没有止步于此。 《牡丹亭》佳句迭起,而"the age of innocence"也是如此。 

1. 男主对表姐说: “Each time you happen to me all over again.” 
这真是我读到的最动听的情话之一。 这句话的背景是--男主为了不爱上表姐, 有很多挣扎,比如避开表姐,比如提早自己婚期, 可每次碰到,他就身不由己的被吸引。 

 



让我联想到“飘”里面白船长从监狱里出来去找斯佳丽,本来两人已在斯佳丽探监的时候翻脸,但这会儿白船长看到斯佳丽不仅跟妹夫结婚,还红红火火的在修她的作坊,白船长真正的爱意在这里开始。 如果说一开始白船长是被斯佳丽的美貌和叛逆所吸引,这个时候则是被她的百折不饶而折服。这也就是一种“you happen to me all over again”.


2. 男主跟表姐的一段对话,很精彩
男主: “I want - I want somehow to get away with you into a world where words like that -categories like that- won't exist. Where we shall be simply two human beings who love each other, who are the whole of life to each other; and nothing else on earth will matter.”

表姐: "Oh, my dear—where is that country? Have you ever been there? I know so many who've tried to find it; and, believe me, they all got out by mistake at wayside stations: at places like Boulogne, or Pisa, or Monte Carlo—and it wasn't at all different from the old world they'd left, but only rather smaller and dingier and more promiscuous."

男主曾经在花丛中流连过 (作者的表达很巧妙: "In the rotation of crops there was a recognised season for wild oats"),不同的是以前没有动过真心, 直到遇见表姐。 这让男主做出幼稚感性的表白。而表姐的回答很有见识, 难怪让男主倾心。 

3. 这个女作者对男主婚姻的解读: 
He had married (as most young men did) because he had met a perfectly charming girl at the moment when a series of rather aimless sentimental adventures were ending in premature disgust; and she had represented peace, stability, comradeship, and the steadying sense of an unescapable duty.

4. 结尾是30年后, 男主和儿子在巴黎。 儿子上楼去看女主, 他不去, 让儿子转告: ”Say I'm old-fashioned: that's enough.“
我很喜欢这个结尾。 与其让不再存在于同一个世界的情人刻舟求剑, 不如让更年轻心态更开放的版本2.0去见老情人。 而男主和表姐,就还是彼此把对方埋葬在心间吧。
作者前面这样解释了男主这30年是这样的 -- 这个女作者的文字太美!
"But Archer had found himself held fast by habit, by memories, by a sudden startled shrinking from new things. Now, as he reviewed his past, he saw into what a deep rut he had sunk. The worst of doing one's duty was that it apparently unfitted one for doing anything else."

世间太多辛苦和无奈,而有些文学艺术,就像那清风明月,足以熨平人心底最深处的褶皱。

=========================================================

一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命

我的不同的锅,不同的用法

切火锅肉片机,蛮牛的,果然是主厨的选择!讚!

美国生活太方便了,鸭脖子当零食,连亚马逊都能买

给私坛的大虾们推荐一种神级的蒸锅

年度评选最佳的厨房用不粘锅具

价廉物美的面包机-和面-绝

教你自己用压面机就可以做出麦香十足,筋道爽滑的面条

给你们推荐个德国宝锅woll锅. 可以连盖子进烤箱

TEFLON易致癌,向您推荐更健康的不粘锅

看,肉切得象纸一样薄吧? 平时炒菜的肉片,也不用刀切了

私房强烈推荐的高压锅 五个星的评价!

晒晒咱的不锈钢锅和厨具

我的面包机,挺好用,几乎天天做

推荐一个不粘炒锅,漂亮好用,清洗极方便

我发现一个做蛋饺神器,形状很好,底小口大

跟风买了个压面机压面机 总结使用心得

【亮妈厨房】用LC锅烤全麦面面包

图文解说:半自动化擀饺子皮的工艺

所有跟帖: 

第四段,我有个真实版的故事。也许哪一天写一写。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 布兰雅 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:24:01

等你有空的时候写 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:32:36

过些天提醒我一下。:) -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 布兰雅 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:36:03

好呀:) -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:14:11

看了你的读书笔记,读了几篇有关作者的文章 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (355 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:45:47

真实人生和文学创作本来就不是一回事! -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:01:59

我一直不太明白,为啥总把The age of innocence和Dangerous liaisons搞混 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 alohamora 的个人群组 (147 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:14:30

我上兩個星期看了Dangerous liaisons, 男主角不斷重複的那句 "it is beyond my control" -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (58 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:22:26

哈哈,标题先把我吓到了!明天白天来读 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:15:05

夫子,从头到尾读完了,非常严谨的一篇。现实比传奇话本子还要离奇。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (573 bytes) () 02/27/2020 postreply 12:33:02

很喜欢最后一句话,关于爱情、关于婚姻、关于信念是我正在思考的,我会慢慢写出来。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:53:34

等着 :) -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:15:33

感觉象琼瑶小说? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:59:07

紫萏姐先跟你急,这么晦涩,诚心为难人,还敢冒充琼瑶? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:16:40

换汤不换药 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 21:05:22

赞秋水隔空把脉 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:38:13

喜歡看妳的書評, 也許因為我每次聽這書的時候都是在跑步, 所以對這書沒有太多的感悟, 只是把它作為一個故事來聽。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (678 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:08:53

哈哈,广姐好玩,我怎么觉得你老公聪明呢?他能找到你这样沉着冷静、稳步前进的人,很有眼光。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:18:12

多謝, 我和他都是缺乏想像力的人 :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:33:59

你可是很有主见的的人,我很会看人的。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:37:15

多謝,哪裡啊, 我要有主見就不會現在還在混日子了 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:40:50

“红玫瑰与白玫瑰”—喜欢你的这个类比,有道理 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (283 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:20:11

你这个说法太学究了。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:29:58

Archer 在May之前是有過幾個情人的, 只是她們身份卑微, 所以就沒有結果了。是因為May懷孕了, 而且Ellen 也回歐 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (166 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:32:06

我没读这书,但几年前看过电影,都忘了,不能乱说。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:41:04

我也沒讀過, 但有這書的audio book, 常在跑步的時候聽的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:46:46

女作家写的,表达女性视角的爱情期望。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 禾口 的个人群组 (137 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:23:49

你总是给人惊喜 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:28:08

哈哈, 你更犀利。 說起來很多著名的愛情小說都是女作家寫的。 如果男作家會怎樣寫這個故事呢? -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:45:12

托尔斯泰的安娜 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 禾口 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:04:37

我有些理解没写出来,the age of Innocence 作者有相当的洞察力,女方不是等着男方爱上自己 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (38 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:13:29

表姐是让男主觉得自己真的让表姐“看到和看懂”。2种可能:1. 两人灵魂伴侣;2. 女主情商和阅历远胜男主 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:15:41

本来女人的情商就可以远胜男人。女人对男人看到,看懂也不难,但未必能爱上。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (213 bytes) () 02/27/2020 postreply 07:13:29

那是女人自认为自己看懂了对方; 要让对方觉得你看懂了他, 强烈到被这种感觉floored,那可真不容易 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (314 bytes) () 02/27/2020 postreply 09:18:01

哈哈。。。能读懂自己和别人,都不容易。。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (291 bytes) () 02/27/2020 postreply 09:32:09

不同意。 我曾有缘碰到过雌雄同体的男人--“雌”是指心思细腻,共情能力超群。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:36:47

哈哈,很少,不是没有 。。。 我还是坚持己见。:) -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:58:25

好例子, 小時候看過安娜卡列尼娜, 在這書裡就沒有寫到那種『真愛』, 同是寫婚外情 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:54:43

所以我说都是幻觉 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 dandinglity 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 20:28:12

电影的男导演和男主角可以证明你们这种想法太俗了。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 流水无痕 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 22:03:58

那是我们被女读者带歪了? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 22:46:49

本想对一句佛经偈语,后来觉得自己太装模作样了。算了,认下这口锅 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (177 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:04:43

其实没有锅。女性视角也没错。渴望人深刻爱自己也没错。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 禾口 的个人群组 (482 bytes) () 02/27/2020 postreply 05:19:50

你这口锅能装的可不止我,哈哈哈,所以最好还是你自己背。。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 14:01:22

脑补了我自己背了个大筐子,筐里坐了秋水宝宝 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 17:07:55

也许我老了。。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (65 bytes) () 02/27/2020 postreply 07:21:17

1.我还有很多理解没有表达出来,无他,不想思想100%裸奔; -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (263 bytes) () 02/27/2020 postreply 09:13:17

第二条我信。:) -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (545 bytes) () 02/27/2020 postreply 09:24:23

棋逢对手! 你的这些观点,我非常认同, 但这里有我的另一个角度: -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (1138 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:32:18

我写完就想到还可以补充几句。。。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (410 bytes) () 02/27/2020 postreply 11:08:48

是的,还想说,震撼,美好,其实和对错也没有关系,不过人下意识圈定美好必须是对的。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 禾口 的个人群组 (0 bytes) () 02/28/2020 postreply 10:52:37

闺蜜,昨天刚刚看了这个故事 -Oasisofseas- 给 Oasisofseas 发送悄悄话 Oasisofseas 的个人群组 (197 bytes) () 02/27/2020 postreply 13:42:20

有些男人,很可怜也很可怕。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 桃子苹果 的个人群组 (149 bytes) () 02/27/2020 postreply 15:57:53

嗯, 那也是的。 :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 09:26:19

我感觉。。感觉哈 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (89 bytes) () 02/27/2020 postreply 15:08:04

信你!那我索性下一步出柜算了?然后我就去新西兰找你去! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 17:06:05

我这是又搞定一个? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 zhuangqiushui 的个人群组 (171 bytes) () 02/27/2020 postreply 19:41:43

太喜欢你最后一句的总结了... -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 alwaysluck 的博客首页 alwaysluck 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 17:02:31

谢谢鼓励! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 糯米粥 的个人群组 (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 17:10:53

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部