我跟家里小男孩去年的一段讨论,刚才找出来了。 我告诉他 -- “这就是有些特别出色的艺术的魅力,哪怕你从未经历,你却觉得自己感同身受。” 对话背景在这里:
孩子: what makes a good song, a song that you like?
妈妈: 这个问题挺难的, 妈妈想想
孩子傻笑: I know this is a difficult question
妈妈: 我觉得是emotional connection
孩子: I do not care about lyrics! "Bailando" has 3 billion hits in youtube but the lyrics is trash! It is Spanish!
妈妈: emotional connection不只是作词。妈妈觉得是个package- 是作词作曲演唱的总和。有的时候一首歌的voice 其实并不纯净,但因为跟你有了emotional connection, 妈妈觉得这就是一首好歌
孩子:But what if a song is talking about something that you have never experienced yourself?
妈妈:这就是有些特别出色的艺术的魅力,哪怕你从未经历,你却觉得自己感同身受