高手们来帮我勾画出sophisticated这个词的意思。

sophisticated 我看着解释是复杂。sophisticated的人到底是怎样的人呢？

我看大家的评论，不自觉对sophisticated的人代入负能量，自我中心的人，但是这和复杂没有必然的关系呀。还是说因为复杂就必然耗能？sophisticated一定是负面的吗？形容人是贬义词？

或者用复杂来暗喻算计？虽然我也认为复杂不一定必定带来算计。算计是一种心态，复杂是一种状态。简单的也可以是算计的。只不过简单的算计比较容易被看破，不会冲击他人的安全感。。。。

反正有点迷糊等大家给解惑。

所有跟帖： 

• 就是哥这样的。。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 09:56:03

• 什么样？请详细介绍，不要告诉我是优雅的贾政。哈。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 09:58:12

• 就是见人说人话见鬼说鬼话。。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:02:49

• 那是情商高呀。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:10:01

• 不是乱说那种，要恰到好处。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:13:14

• 这词是中性的，很多时候还是褒义的。 我下面给瓜弟的回贴就是 -gzlady- ♀ (72 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:04:11

• 对，我们对他的要求就是学习不能差，体育只是锦上添花。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:06:14

• 那就好， 你的两个孩子将来肯定会很有出息的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:08:49

• 谢谢。用rude对照很有画面感。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:08:09

• 我以为是讲究，有层次的意思。 -DoraDora2008- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:06:12

• 谢谢，讲究，层次，帮助我进一步理解，有没有挑剔的成份呢？ -禾口- ♀ (92 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:12:44

• 有挑剔。 -DoraDora2008- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:19:49

• 现查活字典 -一世情缘- ♀ (257 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:15:24

• 哦，谢谢。谢谢活字典。：） -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:18:29

• 这个词褒义的成分比较多，有深度，有文化的意思。 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:17:43

• 谢谢，有深度没有温度吗？哈哈。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:20:30

• 如沐春风。。嗯 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:28:52

• 心思深沉，心思缜密。。。 -夏了了- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:21:34

• 这就又容易想到算计。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:43:08

• 这个词根有贬义，但现在中性或偏褒义了 -GoGym- ♀ (300 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:29:00

• 精英吗？我极力在脑里搜索相配的中文词语。很难啊。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:40:25

• 也不一定。比如陈景润，数学精英，但生活上很naive. 中文好象没有相应的？ -GoGym- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:42:36

• 就是复杂的意思... -桃花好运- ♀ (66 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:33:35

• 那就是善于忽悠？ -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:41:13

• 有这意思~~ -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:59:52

• 就是代数和微积分的区别。。。 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:35:59

• 相好深奥，我要体会下。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:42:01

• 用词造句： 英国人比美国人sophisticated -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:37:28

• 家里有个英国人，感觉他比较喜欢让人猜心，把这个做为礼貌的一部分。：） -禾口- ♀ (77 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:46:15

• 要么译成见多识广？ -GoGym- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:50:36

• 人精？但这个有贬义了。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:57:06

• 我目前觉得见多识广最符合，再想想。人精又有别的含义 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:59:10

• 好我暂时就接受为见多识广。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:01:03

• same English culture. --worldance-- ♀ (110 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:53:51

• 哈哈。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:58:00

• 跟我家的又聊了一下。 -一世情缘- ♀ (320 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:07:00

• 的确如此。总体来讲是个褒义词。 -一世情缘- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:24:34

• language wise, --worldance-- ♀ (169 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:50:29

• 谢谢。有意思的例子，我体会下。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 10:59:22

• 对人和技术都通用: 高精尖。褒贬随你去想。 -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:14:28

• 这个3个字挺好的。谢谢。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:19:46

• 我感觉吧就是多层面的意思。比如一句话能说的云山雾绕，让每个人都服服帖帖。一个设计能激起各种解读，让人回味无穷。 -唐七巧- ♀ (493 bytes) () 11/13/2017 postreply 11:39:36

• 这个词可褒可贬。褒的时候指细致敏感，贬的时候就是事儿多，不好伺候：） -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 12:33:01

• 老道 -天涯浪子- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 13:03:15

• 世故吧 -jovial- ♀ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 14:43:32

• 指有深度的人，中文称作 “胸有丘壑” ，是褒义词。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 16:11:00

• 比如有人会说 Trump is a not sophisticated person，这就不是在称赞老川了。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 11/13/2017 postreply 16:14:26