这个例子又有所不同, 没有用来作定语, 而是一个独立的名词性词组

此时最好写成The diehards, 或者因为是特殊含义的词语，用引号标示: The 'Die Hards', 仍然需要标点符号 的说。

理解你想说的意思。 我是从语法的角度来看待的。

所有跟帖： 

• ”the adjective "die-hard" “，真的不是特殊含义阿。就是常用语。 -alohamora- ♀ (697 bytes) () 10/04/2014 postreply 22:35:39

• 我不是说它不常用, 而是说当名词用的时候它涵义有特定的来源 -霍人- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 22:40:28

• 好奇问一句, 你住夏威夷吗? 你名字里的mora是什么意思? -霍人- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 22:46:43

• 不在夏威夷。 -alohamora- ♀ (70 bytes) () 10/04/2014 postreply 22:49:43

• 哈哈, 我在等车, 上网打发时间。下了@+ -霍人- ♂ (115 bytes) () 10/04/2014 postreply 23:00:36