哥目前找到了1883年的版本,跟哥手里的1988年版本一对比,的确是有出入的。这个改版让哥产生了森森的怀疑(如果没错,为什么要改版?),目前不排除老莫一开始的原始版本(最早的应该是1882年发表在杂志上,但这个必须得去大图书馆查的)存在前后矛盾或者排版的错误,关于那两个儿子的句子,在1883年的版本里,确实是跟蒂瓦施家连在一起的。
艾玛,这个要是能找到老莫的手稿就好了。。。
哥目前找到了1883年的版本,跟哥手里的1988年版本一对比,的确是有出入的。这个改版让哥产生了森森的怀疑(如果没错,为什么要改版?),目前不排除老莫一开始的原始版本(最早的应该是1882年发表在杂志上,但这个必须得去大图书馆查的)存在前后矛盾或者排版的错误,关于那两个儿子的句子,在1883年的版本里,确实是跟蒂瓦施家连在一起的。
艾玛,这个要是能找到老莫的手稿就好了。。。