【七律-冬云】毛泽东

来源: 真善和 于 2009-12-25 19:30:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (517 bytes)
本帖于 2009-12-26 03:28:52 时间, 由版主 林贝卡 编辑

纪念毛主席诞辰116周年，也纪念这首诗歌50周年。第一次尝试翻译，向这里的朋友们学习。

所有跟帖： 

• 天呀,太精彩了,无论是双语朗诵还是中诗英译.帖子精美绝伦. -紫君- ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (210 bytes) () 12/25/2009 postreply 20:28:46

• 谢谢紫君一贯的鼓励！ -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (50 bytes) () 12/26/2009 postreply 11:05:05

• CO：真的太精彩了！ -blueswan- ♀ 给 blueswan 发送悄悄话 blueswan 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2009 postreply 22:21:47

• 谢谢你，我们多分享，多讨论。 -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 11:05:38

• Marvelous - both translation and bilingual reciting! -billnet- ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (20 bytes) () 12/26/2009 postreply 09:23:50

• 问好 billnet ，谢谢你喜欢，我们互相学习。祝你节日快乐！ -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 11:06:34

• 鼓掌， 太好了！！ -秋天的风铃- ♀ 给 秋天的风铃 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 10:06:27

• 问好秋天的风铃！谢谢你喜欢，互相学习，祝你节日快乐！ -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 11:07:38

• 回复：【七律-冬云】毛泽东 -海外逸士- ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (329 bytes) () 12/26/2009 postreply 10:32:31

• 问好海外逸士！正好想找你们讨论一下 -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (284 bytes) () 12/26/2009 postreply 11:03:46

• 回复：问好海外逸士！正好想找你们讨论一下 -海外逸士- ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (202 bytes) () 12/27/2009 postreply 08:58:27

• 你真是厉害，唱颂译全才。 -ntotl- ♂ 给 ntotl 发送悄悄话 ntotl 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 12:21:50

• 谢谢你的鼓励，样样都是初学者的水平 -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (36 bytes) () 12/26/2009 postreply 22:13:20

• my take -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (482 bytes) () 12/26/2009 postreply 18:51:25

• 很赞赏你的翻译，在用词和意境上都很到位 -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (8 bytes) () 12/26/2009 postreply 22:14:44

• 顶全才的MM ! 只要不停止LEARNING,人生永无止境~~ -天泽园- ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2009 postreply 21:45:45

• 谢谢你的鼓励！一直都没有下过严格的功夫 -真善和- ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (38 bytes) () 12/26/2009 postreply 22:15:53

请您先登陆，再发跟帖！