[席慕蓉]月桂树的愿望

	月桂树的愿望 我为什么还要爱你呢 海已经漫上来了 漫过我的生命的沙滩 而又退得那么急 把青春一卷而去 撒下满天的星斗 山依旧 树依旧 我脚下已不是昨日的水流 风清云淡 野百合散开在黄昏的山癫 有谁在月光下变成桂树 可以逃过夜夜的思念 -席慕蓉
	2009-12-03 Lilac09

所有跟帖： 

• 俺也发个小电，朗诵首纯情诗. 求高手翻译，不胜感激 -lilac09- ♀ (156 bytes) () 12/03/2009 postreply 18:26:17

• 你读的很专业呀，没有local口音。厉害。听起来很年轻，哈哈 -bearsback- ♂ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:39:19

• 俺一直都在装嫩,快装不下去了.有时间,大侠把千m和俺读的诗译了吧 -lilac09- ♀ (62 bytes) () 12/03/2009 postreply 22:05:34

• 我在山大时，两门选修课 -bearsback- ♂ (36 bytes) () 12/03/2009 postreply 22:29:40

• 意思是 两次 CONSTIPATION 之间?他有的是时间 -23731241- ♂ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 22:43:16

• 好性感的声音啊~~~~ -小千...千与千寻- ♀ (69 bytes) () 12/03/2009 postreply 18:37:01

• 千m您是大发电机，所以俺自称小电，haha~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 18:51:45

• 借你的帖子，我也再求一次《山路.席慕蓉》的英译吧 -小千...千与千寻- ♀ (957 bytes) () 12/03/2009 postreply 19:11:01

• 千m也是席慕蓉的粉丝呀，hug一下 -lilac09- ♀ (577 bytes) () 12/03/2009 postreply 19:23:37

• hug我take了，但她的粉丝谈不上，我只哈她这首《山路》 :) -小千...千与千寻- ♀ (44 bytes) () 12/03/2009 postreply 19:35:57

• 回复：借你的帖子，我也再求一次《山路.席慕蓉》的英译吧 -lovchina- ♂ (1065 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:07:56

• 先替千m叩谢lov大侠了 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:18:33

• lovchina译得真好，小千读到后一定好高兴。谢谢你，节日快乐。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:26:13

• 呵呵~~~我是好高兴呀~~紫君说的没错~~~ -小千...千与千寻- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 13:49:54

• 谢谢LovChina~~~太谢谢啦！！ -小千...千与千寻- ♀ (47 bytes) () 12/04/2009 postreply 13:48:41

• have a nice evening ! -lovchina- ♂ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 14:00:11

• 棒极了, 电倒了！Here is my shot. -念亲- ♀ (729 bytes) () 12/03/2009 postreply 18:57:37

• 姐呀，您又拿google translator来哄俺哪？ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 19:07:56

• 俗话说得好：有才捧个排场，没才捧个人场。你姐姐我容易吗？ -念亲- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:07:05

• hug姐一大下，俺是最近才把姐的马甲拎清的，有够笨的~~ -lilac09- ♀ (66 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:16:19

• 真不容易， 你们女人家喜欢穿各种颜色的衣服。 -bearsback- ♂ (38 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:29:59

• 哇，这个高难！ -念亲- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:40:29

• 是不是“马甲“，弱弱的问一下 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:55:38

• 多愁多病的身那样，弱弱的问一下吗？ -梅石莹玉- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:08:31

• gosh.俺是心虚,乱猜答案。俺现在严重怀疑别人偷了梅mm的马甲~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:17:22

• 这个 -bearsback- ♂ (16 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:23:49

• E-坛不准这种限制级问题，小心班主给您删了, ha~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:40:39

• delete then, my apology -梅石莹玉- ♀ (85 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:10:00

• 删贴到没那么严重，俺就吓唬吓唬这位熊大侠 -lilac09- ♀ (124 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:21:10

• 回复：删贴到没那么严重，俺就吓唬吓唬这位熊大侠 -梅石莹玉- ♀ (138 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:52:43

• You're always perfect, 梅mm, *_^ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:59:16

• 当心点儿，别把随便什么好看的马甲都当姐叫。 -念亲- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:41:58

• 问好，念亲，辛苦了。周末快乐。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:33:27

• Me too电倒了！Fengqing thin clouds, haha... -梅石莹玉- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:32:47

• 俺一直在虔诚捧读姐的译文，姐真牛，正快就译出来了~~ -lilac09- ♀ (144 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:41:33

• 牛人一般都这样，逗你玩儿都逗的那么酷 *_* -梅石莹玉- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:44:06

• 你就是这样的牛人，你逗我玩儿的时候永远是那么酷 *_* -念亲- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:55:11

• really? you made my day. I still think you're 牛er*_* -梅石莹玉- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 21:02:08

• 回复：俺一直在虔诚捧读姐的译文，姐真牛，正快就译出来了~~ -念亲- ♀ (179 bytes) () 12/03/2009 postreply 20:46:32

• 你最牛！就叫你牛２姐了：） -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:32:43

• 是！牛 1 姐。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:29:10

• MM真是太有才了！ -blueswan- ♀ (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 22:38:22

• It's wonderful to see MM again~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:47:09

• the theme of this Christmas is 'love' -lovchina- ♂ (572 bytes) () 12/04/2009 postreply 06:25:26

• 谢谢lovchina大侠，译的真不错 -lilac09- ♀ (726 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:46:36

• 发挥得很好，学习了， 谢谢! -lovchina- ♂ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:16:36

• 最喜欢第一句话，haha。 问小lov好：） -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:25:02

• 问候大鹰，哈, -lovchina- ♂ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:44:48

• 又快又好，谢谢lovchina的译作。节日快乐。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:35:30

• 紫君好，节日快乐。 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:01:57

• 谢谢紫君，节日快乐。 -LovChina- ♂ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:45:44

• 问好! The holiday theme is 'lov' and 'china'. -北京二号- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:17:08

• 问好! The holiday theme is LOVE and LOVE -lovchina- ♂ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:46:31

• Wow, 赏心悦目的帖子,Sis的声音柔和动听. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:33:54

• Sis, 姐亲一个，周五好! -lilac09- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 07:38:10

• 谢小妹.Hug you back. Have a great weekend. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:03:40

• beautiful! sweet voice. 自然清新。可能再加点passion更妙：） -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:17:52

• 谢鹰妹，俺是按淡淡的惆怅来处理的，俺很压抑的~ -lilac09- ♀ (15 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:58:54

• 处理的挺好的。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:18:29