回复：***** 《每日一句汉译英》　*****

来源: billnet 于 2011-09-01 07:26:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1157 bytes)
回答: ***** 《每日一句汉译英》　***** 由 EnLearner 于 2011-08-31 20:23:27

中国最近几年在非洲进行了数十亿美元的投资，其中大部分是为了确保中国蓬勃发展的经济获得所需要的自然资源。

China has invested billions of dollars in Africa in recent years, most of which is for ensuring the acquisition of the natural resources needed for the rapid economic development of the country.

谢谢寓公的系列。

所有跟帖： 

• bill好！没找到给你的砖，倒找到给我自己的了，砸了猪脚一下，ouch！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (2246 bytes) () 09/01/2011 postreply 10:34:33

• 文青，以后写作上就能着挨你砖了 :-) -billnet- ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (39 bytes) () 09/01/2011 postreply 11:03:23

• 希望bill从此改双栖，别老潜水害得我给你发email。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 11:05:46

• haha。美坛第一幽默大师--文青。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 11:11:29

• 听你的. -billnet- ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 11:13:36

• Bill 回来啦～哈哈哈～ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 11:58:18

• 小千好！ -billnet- ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 15:23:18

• Long time on see. Greetings to billnet. -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 19:18:43

请您先登陆，再发跟帖！