回复：***** 《每日一句汉译英》 *****

中国最近几年在非洲进行了数十亿美元的投资，其中大部分是为了确保中国蓬勃发展的经济获得所需要的自然资源。

China has invested billions of dollars in Africa in recent years, most of which is for ensuring the acquisition of the natural resources needed for the rapid economic development of the country.

谢谢寓公的系列。