讲话的语速

来源: wave_forest 于 2011-08-10 09:06:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (470 bytes)

在另一条线上看到有人抱怨因为自己英语说得快而美国人听不懂。然后被美国人抱怨他的英语太差。我看了这样的帖子，就像听到有华人向我抱怨因为某人标准的中文讲得快（像CCTV的播音员）而他听不懂。我想他自己都不相信 :）

有人建议讲慢点，可讲慢有讲慢的问题。要是把“A panda eats shoots and leaves.”念成“A panda eats, shoots, and leaves.”，一个可爱的熊猫成了一个粗鲁的野兽。

问题不在快慢，而在正确、清楚、以及于切合时宜的停顿。

 

所有跟帖： 

• 同意！不在快慢，是发音是否正确。正确的发音/停顿，说多快别人都能听懂 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:08:08

• 我也觉得说的对说的准还有说的内容有趣重要些。我现在的水平慢慢说都不一定说对。说快了肯定有很多词混过去，发不准的。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:19:42

• 其实就是节奏 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (108 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:22:45

• 此言极是。谢谢提醒。下次我多加注意。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:24:54

• 主要是节奏太难，我这种没节奏感的人不知道怎么练/模仿，牙医给点儿建议？ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:42:16

• 我最近在看aat，你推荐的。里面讲给句子分意群还有轻重读什么的。我觉得我们在现实生活中这方面比朗读的时候好。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (279 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:56:28

• 我觉得这里有个先有鸡和先有蛋的问题 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (325 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:14:30

• 搞个电话会议不行啊？ -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:25:56

• second this！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:32:37

• 可以录音好了上传给我们听吗？哈哈。你老婆真幸福啊，身边就有个老师。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:26:25

• second this! -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:48:16

• third this! :) -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:51:43

• 建议倒是有，可是很难做到 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (300 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:04:08

• 行！够狠，我今天练一句！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:31:35

• 不知道我是否理解有误，节奏我觉得不是最难的，intonation我觉得难，还有配套的staircase。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (101 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:37:16

• 这个不怪你 - 跟你分享一下我的研究 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (1035 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:07:24

• 我怎么觉得说家里的　“front door" ，"back door" 重音应在　"front" 和＂back"哪？ -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 (60 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:41:19

• 请听一下第6课第81句 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:48:58

• 你是对的，６课81句重音是在＂ｄｏｏｒ"，　可我觉得这句可能是在强调 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 (450 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:18:04

• 这是个好问题。先听听别的同学的意见吧。 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (33 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:24:20

• 通常情况下，形容词+名词时，名词是被重读的。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (224 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:05:11

• 美风说的就是AAT里面的descriptive phrase和set phrase的差别。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:11:01

• 美风说的就是AAT里面的descriptive phrase和set phrase的差别。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:11:02

• 美风的回答很好。现在谈谈我的见解。 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (1041 bytes) () 08/10/2011 postreply 15:46:28

• 谢谢牙医！ -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 18:25:58

• 牙医把枯燥的AAT理解讲解的透彻有趣，强烈建议开语调课！post音频能省很多时间，而且有更多同学可以领悟到啊。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (145 bytes) () 08/10/2011 postreply 18:56:44

• 待我奏明小千斑竹 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (115 bytes) () 08/11/2011 postreply 07:21:56

• 我是觉得你正给你老婆讲AAT，可一并录个音，post出来，一举百得。小千的发音语调那么好， -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (272 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:35:59

• 谢谢牙医对我悉心指导。你真该开班收学生。我排大弟子。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:03:17

• 自己练节奏语调，要自制“照妖镜”文件 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (227 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:52:05

• 可是可是，AAT跟900的不一样啊。900句简单多了。而且900句我感觉每一句是单一模式，模仿起来并不是太难。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (87 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:03:05

• 今天既然发言了，就多白话几句 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (761 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:27:15

• 你说的太对了。AAT里面有些真是难，比如EL的发音，T在N前面的发音方式，等等。有些作为中国人，问题就不是特别大，比如R，相对其 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (72 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:08:41

• 听新闻和“脱口秀”时注意一下也是个好办法 ... -wave_forest- ♂ 给 wave_forest 发送悄悄话 wave_forest 的博客首页 (207 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:21:27

请您先登陆，再发跟帖！