“bitch"是骂人的话， 但在英文里， 这词并没有象中文骂人是“母狗”那样恶毒。

因为在英文里， “*****"就是nasty woman。 大概母狗在in heat的时候， 都会比较mean。 并不象中文那样， 带有肮脏的意思。

你的文章写得很好， 但题目有点种族色彩。 Kathy是很nasty， 但那与她的种族无关。

这只是个人见解，

所有跟帖： 

• 接受意见！本来是心血来潮写的，木想那么多：） -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 11:25:05

• 正是“母狗”的意思，如果用来骂人正正好nasty，比中文的母狗只重不轻。不过用不用都没什么 -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 12:41:04