求建议：要不要改标题？

有朋友真诚建议，*****太强，改个稍弱的中文代替。MM们有啥建议？

所有跟帖： 

• 嘿嘿，正是我想的。 -糖果果- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 21:47:51

• 实乃知音也～～ 啊唷哟，肉麻，肉麻～～ -糖果果- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 22:14:17

• 中性但不够强烈。。。 -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 22:19:14

• 别提白人，又没有种族问题的嫌疑 -爱上网- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 03:36:48

• 白人女魔头？让人联想起：the devil wears prada, 比较有戏剧性？ -Eveline- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 21:55:27

• 也在考虑这个。。。 -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 22:19:45

• 看到原创坛上的人的建议了，还是人家有才啊，哈哈哈～ -Eveline- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 22:24:00

• 她到这个级别了吗？ 我一看就想到‘白发魔女’，白发魔女道行很高的。 -糖果果- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 22:48:03

• 呵呵，我昨晚刚补看，还想着：nothing in this topic is politically correct :) -温馨秋月- ♀ (131 bytes) () 06/05/2011 postreply 07:07:23

• 不用改，挺吸引人的 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 07:53:59

• 不要改，我上次还说呢白女坐到一定位子的都挺bitchy的 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 08:05:32

• Bitchy不是坏词. 就像nice其实是没个性一样。不是每个女的想bitchy就能bitchy的 -美女大侦探- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 08:48:03

• 谢楼上MM的热心！不想给版主惹麻烦，还得稍改：） -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 09:45:21

• 再加句，kt的MM有个性，我喜欢！ -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 10:35:31

• “bitch"是骂人的话， 但在英文里， 这词并没有象中文骂人是“母狗”那样恶毒。 -gzlady- ♀ (245 bytes) () 06/05/2011 postreply 11:10:04

• 接受意见！本来是心血来潮写的，木想那么多：） -ThreeTigers- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 11:25:05

• 正是“母狗”的意思，如果用来骂人正正好nasty，比中文的母狗只重不轻。不过用不用都没什么 -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 06/05/2011 postreply 12:41:04