问一个交流的问题

我现在date的一个人性格比较shy，但是很聪明，说话往往像我们说的语不惊人死不休。但是我到这边一年半，还有很多slang和背景都不熟悉。每次当他说一些很funny的东西但是我不明白，还要问what的时候，我都觉得自己像个傻孩子。。。像前面说的，他比较shy，不太会挽救气氛，所以我们有时会冷场。不知道其他姐妹有没有碰到过这样的问题？除了我自己努力提高英语水平，姐妹们还有其他建议吗？

所有跟帖： 

• 不要觉得自己象个傻子，不明白就问。一般来说男生能教女生 -2008vgirl- ♀ (22 bytes) () 12/23/2009 postreply 12:31:57

• 多和他一起看comedy show,看不懂得就让他解释，慢慢就能入门了 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 12/23/2009 postreply 12:44:16

• 没有英语没有交流. 就象和木偶谈心. -Keypointis- ♂ (0 bytes) () 12/23/2009 postreply 13:09:27