回复：美国人管饺子和馄饨都称为dumpling,可是只有在中文里他们的文

字和内容有着区别。但在美国人眼里是一样的。

所有跟帖： 

• 有误哈，混沌那叫wonton, -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 20:43:03

• 回复：你和美国人说wonton美国人有几个知道的，别逗了，他们最后一问 -74xiongmao- ♀ (108 bytes) () 09/23/2009 postreply 20:47:31

• 咳，不知道说明他们没知识，总不能说没这词，咱两明儿都问问，看有几个知道 -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 20:50:51

• 得了，不灌了，困了 走人 -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 20:53:06

• 回复：在意大利的pasta里同样分很多种不同，这牵涉到文化的不同和文 -74xiongmao- ♀ (234 bytes) () 09/23/2009 postreply 20:59:29

• wonton不是拼音，是早期的广东华侨的音译。 -不明则问- ♂ (57 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:03:27

• 回复：你觉的这样的老美有几个？西部和东部的大城市不用去说，全美 -74xiongmao- ♀ (119 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:10:04

• 错了吧？ 俺可是从美国人那里知道什么是 wonton 的。 -seanie- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:25:16

• 回复：知道wonton的美国人并不多，你说你身边的告诉你的，而我知道的美国人。 -74xiongmao- ♀ (74 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:33:28