趁着复活节假,我一口气把网飞三体追到了第5集。
这剧确实是魔改,简化了很多很多,但是我觉得改得还不错。首先,人物简化需要把若干人物的事迹集中在一个人身上,做到合情合理不穿帮,是不容易的。其次,对话改写也很体现两把刷子。每一句话都身负着多重功能,交代人物行动背景,行使说明书功能,切合情境和人物身份,最后还得能推动情节发展,甚至埋下伏笔,需要高度凝练的戏剧剧本打造的功底。
说明书的部分也没有统统删光。比如我刚看完的第5集,就花了好几分钟制作了一部纪录片来解释智子的多维展开和量子纠缠。这是因为此说明书是情节的核心内容,如果没有它,无法解释之前的各种神迹,而读者只有接受了这个设定,才可能愿意接受后面的故事发展。相反,书中汪淼费力找到沙瑞山动用复杂设备观察宇宙波,在剧中被简化成女汪淼被黑罗辑陪着肉眼看到宇宙闪烁,又为何删除了硬核的内容呢?还不是因为这些内容删除也不影响核心情节,而沙瑞山说他是用后即弃的工具人也不为过,与其多派个盒饭,不如把有限的出镜机会留给罗辑。
前两天跟秋水讨论的时候我说,我们对小说和剧集的期待是不一样的。文学我们期待的是精神内核和深度,所以艰涩一点也可以忍,但是剧集首先必须得照顾娱乐性。假如看个剧得每10分钟停下来说戏乃至剧透,粉不掉光了?这就是我家的情形,我费劲唇舌也没有留住领导和大娃,所以从这点上说腾讯版本还是太过笨重了。所以,我愿意敬一杯给举重若轻的网飞剧组。
看完后面三集,如果还有想法,再来分享。