你会俄文和乌文吗？语言不通怎么采访？

所有跟帖： 

• 翻译。手机app可以口译 -令狐冲.- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:03:01

• 现代翻译工具这么多，很多人都会讲英文呀！ -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:03:03

• 那差太过了，很多nuance 都译不出来，而且战乱的人没有那么多耐心和一个语言不通的人多交流 -GoGym- ♀ (36 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:06:30

• 你和广姐就泼吧，这冷水你一瓢我一桶，啥热情都能被你俩泼灭 -令狐冲.- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:12:04

• 我只是说这个事情她做起来没有优势，可以去冒别的险 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:14:23

• 不是啊， 我赞成她去的， 不过去之前要先成立或加入一个媒体机构， 不然谁接受你的采访啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:14:55

• 生活在人们中间去，跟他们聊天，跟他们生活呀，有媒体赞助我，我才不要呢。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:18:22

• 人家在逃难呢， 谁有心情跟一个外国人聊天啊。 你的父母当年可能没有避过日本人的炸弹， -gzlady- ♀ (182 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:22:39

• 真是的，你怎么知道别人不愿跟我聊天呢？愿意跟我聊天的人很多呀！ -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:26:47

• 人家是在战乱中啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:28:30

• 战乱中也是人，是人就需要交流、需要倾诉、需要情谊，我以为你站得有点高哈。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:31:27

• 我不是站得高， 正因为我是草根出身的人才更理解在危难中的普通人的情感和习惯 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:40:39

• 扯远了，这些普通人的苦和痛，也需要人传递和表达。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:43:07

• 很多人已经在传达了 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:44:48

• 我相信我会写得更好，怎样？ -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:45:56

• 我也相信的。 Good luck! -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:49:20

• 其实我觉得你有点占得高。作为一个语言不通又没有任何背景机构支持的外国女人 -GoGym- ♀ (228 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:12:44

• 我估计烟花很大程度只是说说而已。 她还有更重要的事情要做呢 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:23:38

• 唉，你的思维还局限在box里面，我们是完全不同的人。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:23:59

• 你试过拿手机app和别人聊天吗？或者两个都用不是母语的英文？而且是在战乱中？？ -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:30:24

• 跟老美聊天，聊深一点，有时也用啊。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:34:18

• 战地记者是要有特别能力的，除了语言，很多方面要非常resourceful, 不是光聊天，你真的了解战地记者的性质吗？ -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:38:32

• 我没说要做战地记者，我的采访就是生活在他们中间，跟他们交心聊天，再加观察。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:41:45

• 你还是写风花雪夜更有可读性 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:59:29

• 你折腾地、折腾石头，不是一样吗？ -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:00:58

• 大大的不一样， 我的，没有危险性 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:12:02

• 原来你是担心我呀。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 21:21:31

• 哈哈哈哈 -令狐冲.- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:52:50

• 唉，我能受别人左右，你太小看我了。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 19:16:03

• 你这叫不知天高地厚，做梦呢。。。 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:00:58

• 不知天高地厚才有冲劲呀，不是吗？ -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:02:36

• 偏要做？你能把我吞了，哈哈哈，开玩笑哈。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:03:52

• 哈哈哈， 可爱！ -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 20:29:28