香港机场2000年的欢迎旅客的免费flyer里明说，英语和上海话在香港也是通用的

我出生于广州，第一次接触香港的广东话是在电影，电视上，对我最大的震撼，就是香港人的广东话一定要每言不离“屎尿屁”，这是香港话里最常用的语气词和形容词，用于强调。

当时我还太小，不记得是否还有“性词汇”，但我猜，应该是少不了，只是我当时不懂，大人也不好意思给我解释。

我虽然当时生活在一个知识分子扎堆的大院里，但我的同学，附近市场里，走出大院外的田间，就是不识字的也大有人在，我从未在现实生活里，听过如同香港电影里一样粗鲁的广东话。 当然了，改革开放10年后，很多教育程度不高的广州人也是满嘴“屎尿屁”的港式广东话了。

所有跟帖： 

• 我以前也是觉得香港电影说的粤语比较通俗的， 小时候看“巴士奇遇结良缘” -gzlady- ♀ (337 bytes) () 08/15/2022 postreply 12:23:20

• 没错啊，会上海话和英文那时香港完全没问题。我伯父留英的，只讲英文和上海话，49年去了香港，从来不讲当地话。他孩子们也不讲 -mexicali- ♀ (259 bytes) () 08/15/2022 postreply 12:24:42

• 原来是这样啊。我说上海话怎么流行呢 -purple123- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 12:55:46

• 如果不会英语只会上海话，在香港肯定极大不便。我在香港的一间公司打工，两个老板都是上海人，说广东话绝对没问题，虽然有口音。 -原上草2017- ♂ (117 bytes) () 08/15/2022 postreply 14:12:21

• 上海。 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:51:15

• 能一样吗？49年后大陆推行普通话，到今天，不会说普通话的人极少。香港97才算是回归，市面上流行粤语，能用普通话交流的不多 -原上草2017- ♂ (0 bytes) () 08/16/2022 postreply 08:43:10

• 香港人崇洋媚外，在香港讲英文走遍天下。 -mexicali- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 12:31:36

• 香港当年是英国殖民地，英语是官方语言，在实用方面来说，会英文当然有好处。但是生活中，你用英文叫碗面都有麻烦。 -原上草2017- ♂ (47 bytes) () 08/15/2022 postreply 14:19:58

• 那在香港那么多长期生活的老外咋办？香港司法系统好多judges还是老外呢。香港是国际都市，不一定非要用当地土话。 -mexicali- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:18:42

• 对的，香港的法官没有一个是单一香港籍的。由外籍法官和外籍+香港籍的法官组成 -alwaysluck- ♀ (137 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:48:20

• 他们过的不是一般人的生活。在香港不讲粤语，肯定限制了活动范围。 -原上草2017- ♂ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 17:39:09

• 了解香港历史的，都知道香港当初是广州府新安县管辖下的一个小鱼村 -alwaysluck- ♀ (1052 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:24:47

• 香港最有意思的是把披荆斩棘开创北美华人历史的大陆广东台山人偷换为广东话人-》香港人。 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:39:28

• 你的知识点很丰富，谢谢科普：） -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 15:44:55

• 香港1949年的时候也就是50多万人口的城市，内战中涌进来一百多万的内地人口 -alwaysluck- ♀ (281 bytes) () 08/15/2022 postreply 18:42:31

• 越扯越远，原来讨论只能说英语和上海话在香港是否有语言障碍的问题，又扯到谁的贡献大的问题。 -原上草2017- ♂ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 17:51:33

• 市場要求。其實有良好教育和背景的人都是較文雅的。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 18:00:00

• 比如說，我家幾代人都不說粗口的。lol -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 18:03:00