你这帖子的意思是，(类比一下), 我们因为是中国人，都读不出外国文学名著的真韵？

因为不是土生土长的外国人？

所有跟帖： 

• 一个从没在西方居住过的中国人，我想是的 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 08/17/2019 postreply 18:18:06

• 有点偷梁换柱了。呵呵！那你上海人的概念，是住过，还是土生土长？ -alohamora- ♀ (351 bytes) () 08/17/2019 postreply 19:09:28

• 我的原帖是说在上海生活过很多年，没说上海人，比如钱就是无锡人 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 08/17/2019 postreply 19:33:16

• 嗯，又咬文嚼字地读了你的原话。说到底，问题还是：了解一个地域文化，要不要非得要在一个地方生活过。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 08/17/2019 postreply 19:37:33

• 呵呵，也就随口这么一说，没做过研究 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 08/17/2019 postreply 20:11:18