英文不用写得很好也一样在美国有好的人生和家庭

我在这个主贴里面

http://bbs.wenxuecity.com/znjy/3076146.html

跟了贴：

http://bbs.wenxuecity.com/znjy/3077212.html

 

想在这里听听对我的跟贴有什么中肯的看法和意见。

几乎所有我的美国人朋友都说我英文说写很棒，但我知道我总会出错的。我现在脸皮越来越厚了，出了错也无所谓，改正以后下次不再犯就行了，本来我就是成年以后才到美国来的。我儿子在美国出生以后，我目睹了他经常犯错误并学习改进的整个过程。我只不过是成年到美国来之前没有机会犯错误而已，现在就得跟儿子走一样的过程，不断犯错误，在错误中学习成长。

我老公是个在美国出生的美国人，他知识面广泛，词汇量很大，还经常查字典学习新的词汇。但我看他有时候说话不注意说快了也有语法错误，我还在一边挑刺纠正。

再说了，我身边有很优秀的中国人朋友，英文说写并不怎么样，可是他们在事业上很成功！我很为他们高兴！其中我一个女友，更是她家里唯一的bread earner，她的美国人老公是长期失业的。

所有跟帖： 

• 我是常犯常不改。哈哈 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:49:29

• 不改你也照样挣大钱，就不用改了，哈哈。 -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:56:45

• 有些是顽疾 -sansemao- ♀ (72 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:58:32

• 我也是的，老得非常小心，否则就出错了。还有is and are，也是的。 -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 19:10:00

• 在美国出生的美国人--是啥意思？ -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:50:47

• 有可能是不在美国出生的美国人，或者在美国出生的外国人 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:51:41

• 美国人还有另外一种是像我这样成年以后naturalized的，另外一种是 -蓍草为yarrow- ♀ (93 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:55:40

• 你所说的上两种不属于“在美国出生的美国人”。 -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 19:03:10

• 对呀，我就是这个意思。我说的上两种是另外种类的“美国人”，与“在美国出生的美国人”并列。 -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 19:08:45