有个法国作家,诺贝尔奖获得者,天赋出色,勤奋写作,名叫安德烈·纪德。(他写过一本小说《伪币制造者》,是“小说中的小说”技巧的始作俑者)
这个人青年时代疯狂爱恋自己的表姐(舅舅的女儿)Madeleine,写书、表白,穷追不舍。
同一时期他发觉了自己的恋童癖(恋的是男童),可是这并没有阻碍他最终娶了自己的表姐为妻。注意:这一段三十余年的婚姻是所谓“白色婚姻”,也就是无性的。
已婚的纪德继续自己的恋童生活,但是坚信这只是肉体的满足,而真正的爱情留给自己的妻子,也就是说,在他那里,精神之爱和肉体之爱是分开的。
这种情况持续到了他与Marc Allegret“堕入情网”。Marc是他的一个牧师朋友的儿子,两家算是世交,小男孩比他年轻三十多岁。四十多岁的纪德在马克十五岁的时候疯狂爱上了这个世侄,传说这个男孩子终于让他找到了灵与肉的统一,也就是说,他对马克是有真正爱情的。
这本来已经够乱七八糟的了。可是,还没完呢。
纪德有一个好朋友是比利时画家Theodore van Rysselberghe 的妻子Maria,纪德和这个Maria之间是纯洁友谊,好朋友。Maria夫妇有一个女儿叫Elisabeth,是纪德看着长大的,两个人之间至少二三十年的差距吧。然后,在纪德五十岁出头的时候,他对这个侄女辈的姑娘说:“我这一辈子只爱一个女人(指他自己的妻子),可是我只对年轻的男孩子产生欲望。但是,我觉得我这么聪明的人,如果就这么死了而不留下后代,实在很可惜,你愿不愿意跟我生一个孩子?”
纪德的独生女卡特琳娜,就这样作为一个“试验的产物”诞生了。孩子的外婆,也就是纪德的好朋友,高兴得要命(这些人的行为都不能以常理来解释。这要是以常理来推测,这个老太太非提刀跟纪德拚命不可)。这个孩子于1923年出生。1938年,纪德的妻子死后,纪德在法律上领养了她(也就是让她姓自己的姓了)。
有才就是任性。人家就是这么理直气壮地道德败坏了一辈子。顺便说一句,作为作家,文字非常好。