这种情况，不会中文的老公一般都自动回避了，这样客人也觉得舒服，主人也觉得舒服。

所有跟帖： 

• 吃饭的时候没法回避啊，就那么一会儿工夫，他还要share attention，所以俺pia他 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:50:29

• 就那么一会儿功夫，你就不能当个翻译呀？：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:53:38

• 55555，好吧，俺这么多娘家人都胳膊肘往外拐 :))) -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:58:47

• 一般给老公搞一盘菜，自己在楼上或者书房吃去，他也舒服，客人也舒服。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:56:49

• 那不好吧，怎么说他也是主人，吃饭的时候还是应该作陪一下 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:58:15

• 作啥陪啊，客人来的时候，来打声招呼，客人走的时候，送一下，就好了！皆大欢喜。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:00:23

• 不同意，也不会这样做 :)) -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:01:31

• 我那些国哥哥来家，我家领导也就是招呼一下就回书房了。 -军大衣- ♀ (81 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:06:12

• 对，这样最好， -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:08:43

• 我的女友来家，经常是这样的。 -军大衣- ♀ (117 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:03:55

• 是啊，这样大家都开心，客人主人都舒服！ 非的要绑到一起，主人不开心，客人也尴尬。谁也没玩开心。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:05:21

• 如果你一开始就讲好是girls only，那也说得过去。：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:07:15

• 老夫老妻那点默契是有的，一般不需提前招呼。 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:09:36

• 呵呵，我刚才说了，过些年就好了。兰州和Toto还是在保鲜期内。：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:43:03

• 不过要吃饭的话我们肯定还是同桌吃 -军大衣- ♀ (78 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:07:57

• 我们就是这样啊 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:08:35

• 吃饭的时候真要照顾各方面一下，女主人嘛。：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:10:12

• 所以说toto童鞋还需要锻炼。你们也是，就那么会儿工夫 -军大衣- ♀ (40 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:11:05

• 我站在你们这一边。 如果只是女生， 他一般都会自动回避。 如果她们的配偶在， -再见二丁目- ♀ (30 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:10:35

• 这个要砸！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:58:39

• 9494 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 12:01:48

• 知福俺底下和你开玩笑了，你没当真吧？ -河妹妹- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:52:59

• 当啥真啊？ -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 11/10/2014 postreply 11:57:06