谢好文！MM的知识真丰富而且文笔巨好。

你说的：把明珠扔给母猪去欣赏（Perlen vor die Säue werfen）。

让我想起美国的一谚语：You can't make a silk purse out of a sow's ear （means you cannot make a good quality product using bad quality materials ）

sow is pig. 我想猪真够倒霉的，给人以贱的印象。

所有跟帖： 

• 我也觉得猪很冤枉。其实他们很聪明，而且肉也好吃，我最喜欢吃排骨和五花肉。觉得它们贡献很大，却 -东又西- ♀ (29 bytes) () 01/16/2013 postreply 13:43:01

• 你是喜欢猪的美味，哈哈。 -布兰雅- ♀ (25 bytes) () 01/16/2013 postreply 13:47:34

• 我也喜欢啊。但生完孩子以后控制体重，现在只敢一个月才做一次五花肉。 -东又西- ♀ (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 13:50:34

• 我也喜欢啊。但生完孩子以后控制体重，现在只敢一个月才做一次五花肉。 -东又西- ♀ (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 13:50:34