托宝猫好！我的浅见，应该是eat Chinese (food)的缩略说法。

来源: 独上兰舟 于 2013-01-14 07:50:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (312 bytes)

现代社会，语言越来越朝简略的趋势发展，说的人多了，就为大众接受，约定俗成了。语言的借用和融入也一样，比如long time no see的中文表达早已被英语所接受。昨天看电视，一个访谈节目在聊中国《南方周末》记者的罢工，访谈的双方直接用了“weibo”来表达“微博”，估计这个词不久也会被英语国家逐渐接受。

所有跟帖： 

• 这位MM，请看这里： -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (1418 bytes) () 01/14/2013 postreply 08:19:09

• Oona好。我感兴趣的是：法语里有完全一样的说法，可是 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (139 bytes) () 01/14/2013 postreply 08:33:50

• 有道理 -周梦蝶- ♀ 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2013 postreply 08:34:30

• 正点，是CHINESE WAY的意思 -swm06- ♀ 给 swm06 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/14/2013 postreply 09:09:55

请您先登陆，再发跟帖！