８９MM老K真是很恩爱啊，也喜欢你的幽默。 我很同意老K的看法

来源: gzlady 于 2012-09-16 16:42:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (276 bytes)
回答: 小农意识 和penny wise，pound foolish 由 89MM 于 2012-09-15 20:35:31

＂一个人是属于哪个阶层的，全在于他自己＂ 这就是我喜欢的美国精神， 每个人都可以通过个人努力来改变自己的命运。

在美国的俗语中， ＂country hick＂可能是最接近有些中国的城市人说别人＂农民＇的词了。 所以acting like a country hick 可能就最接近＂小农意识＂的说法了。

请您先登陆，再发跟帖！