真不明白英文有口音就不能做主持人了吗?

来源: jasondand 2011-12-31 11:20:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1261 bytes)
每个人的声线都是跟自己的个性还有成长环境有关的呀。
你看看CNN那些大牌的主持人,都有着自己的口音,也不都是各个是标准的播音员声线。比如Richard Lui能听出亚洲人的声线,即便他有可能连一句中国话都不会说。

那个CNN GPS的印度主持人,还有保留着一点点印度式的发音和讲话的节奏。

就是美国黑人讲话,也是有自己的语言和节奏感。当然黑人播音员讲话时候,不会感觉那么跳跃那么嘻哈,但是不少人还是会保留着自己的地方方言。

比如我很难听出来扭腰方言和中西部的口音,可是我老公就能听出来,偶尔还会模仿几句。

德州的当地人跟老公讲话,就能听出他的非德州口音,说你是威斯康星来的吧?

而我现在,偶尔也能模仿一点点哈利波特里的伦敦口音。虽然我说话,大部分还是中国式的发音和口音,就连偶尔对一些词的connotation也是非常中国化的,可是我不认为这妨碍我跟美国人交流呀。

有口音的美国人,也不妨碍他(她)可以做一个出色的新闻记者或是主持人。这跟咱们中国的播音员不一样,非要标准的普通话和节奏感。结果赵忠祥的一点点带个人感情的connotation,就变成了“母仪天下”,是否大众对于播音员或是主持人说话太挑剔了呢?

btw,找不到广州姐姐女儿说话的clip了,所以我没听,只是瞎掺和几句。我相信广州姐姐女儿一定还是非常出色的,即便她是第二代移民,会因为家庭成长的关系,说话的节奏感和口音上多少保留中国人说话的那调调,但是我相信这绝对不妨碍她成为一个出色的新闻记者或是广播员。

所有跟帖: 

你这主题思想早就落后了,俺昨天就已经一再强调这点了,哈哈, -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:27:55

我不知道你跟广州姐姐到底在争论什么,不过大家都在过节,没必要这么较真吧。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:29:12

我今天给她争吧是她说她昨天说我英文不好,没有见识的贴让斑竹删掉是为了怕让我太难堪,俺就发帖说她那是挂羊头卖狗肉, -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (132 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:32:40

你是典型的有嘴说别人,没嘴说自己。 跟我一样,哈哈 -BlessedBear2- 给 BlessedBear2 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:35:44

其实我就最烦的是别人拿我说事,然后掩盖她自己真实的企图,你要干嘛,堂堂当当的就说你怎么怎么,干嘛非要拉我做坏人,你做好人啊? -知福惜福- 给 知福惜福 发送悄悄话 知福惜福 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:39:05

我就是奇怪,美语或是美音到底是什么,谁给个定义撒。。。又不像英国和法国,多少非移民国家, -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (180 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:32:18

哈哈,我才不听NPR呢?讲话都有点靡靡之音,而且太liberal。 LOL。。。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:36:08

啊?NPR是我的最爱,天天上下班都听 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:42:24

我现在就喜欢两个台(CNN和CNBC),Fox News讨厌全是blondie在那里叽叽喳喳,而 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (124 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:44:31

现在看电视新闻不多,多是路上才听新闻 :( -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:48:34

你们这些来晚了的,又要重新讨论了,昨天这些话题都已经发表过了N次了 -deedeedee- 给 deedeedee 发送悄悄话 (23 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:35:42

晓得了。斑竹有空删掉我写的,有点无聊了。我出去买菜了,回头看你们买的东西。:) -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:37:08

昨天根劳工聊起这个口音问题,他跟我说了一个故事:有个同事的女儿,西裔,在德州做电视播音员 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (268 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:36:15

握爪。没准哪天中国人多了,电台电视台非得找像偶这样有点中国口音的人来做anchorwoman呢。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:38:54

也可能哈。不过我们公司过春节的时候搞活动,请了休斯敦电视台的华裔播音员来参加, -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (46 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:41:06

对了,你全家驾车都去了哪里?这过节的路上人多吗?这两天晚上最好别出门呀,因为爬梯后醉驾的人肯定很多的。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:42:40

我们23号就出门了,跨了五个州,一路看望了公婆和大姑家,去Santa Fe游乐了几天,孩子们 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (136 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:45:45

哈哈,下面看到你说五大州,我以为是五大洲。 :)Santa Fe这个时候去滑雪还是很不错的。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:47:49

主要是孩子们要看雪,事先也没怎么计划,临时决定了去Santa Fe,劳工还想去AZ,被我拦住了 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:52:51

这个时候如果去AZ的大峡谷或是sedona,也还是别有一番景致。先祝你全家新年快乐! -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 11:57:24

以后还有机会。也祝你们全家新年快乐!! -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 12:02:15

不说有没有口音的事,只是问好! 祝新年快乐,两个小宝宝乖乖的,听妈妈的话,祝一切顺利 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 12:35:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”