我可能会和你一样，我老公可能会和老K一样，美国人比较subtle吧。

来源: 水果战士 于 2011-12-03 06:44:34 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2011-12-03 21:53:42 时间, 由普通用户 AP24 编辑
回答: 说一个礼貌问题。。。 由 89MM 于 2011-12-02 20:51:01

所有跟帖： 

• 你这个“subtle”是“讲究”的意思吗？我找“讲究”这个英文字好久了。 -89MM- ♀ 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 06:55:50

• 我的理解是含蓄，你觉得呢？ -水果战士- ♀ 给 水果战士 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 12:24:19

• 问过我女儿subtle也有considerate的意思， 就是很为别人着想 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 13:02:22

• 讲究 -LilyWhite- ♀ 给 LilyWhite 发送悄悄话 LilyWhite 的博客首页 (143 bytes) () 12/03/2011 postreply 15:11:40

• 谢谢！帮助很大。 -89MM- ♀ 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 21:59:18

请您先登陆，再发跟帖！