妹妹不要着急，这个大概要做个文本比较研究。

来源: 苗盼盼 于 2016-12-18 15:44:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (555 bytes)

哥目前找到了1883年的版本，跟哥手里的1988年版本一对比，的确是有出入的。这个改版让哥产生了森森的怀疑（如果没错，为什么要改版？），目前不排除老莫一开始的原始版本（最早的应该是1882年发表在杂志上，但这个必须得去大图书馆查的）存在前后矛盾或者排版的错误，关于那两个儿子的句子，在1883年的版本里，确实是跟蒂瓦施家连在一起的。

艾玛，这个要是能找到老莫的手稿就好了。。。

请您先登陆，再发跟帖！