“通感”

来源: 军大衣 于 2025-12-26 04:25:23 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (966 bytes)

前几天我贴过一张照片，不少朋友都看到了，jt那边有人说像“鬼子炮楼”，笑了我半天。人的感受差异有多大呢？

有一次在路上，被一位同胞大姐拦住问路，但是因为沟通困难，我跟她一通掰斥才好不容易讲明了，看她远去的身影，领导不禁叹息，说，虽然她是你的同胞，同文同种，但是你们之间的沟通竟然是那么难。

有个同嫁法国人的女友婚姻触礁后，曾经跟我说，不同文化的人就是无法白头到老的，我说的他根本不懂！纯粹就是鸡同鸭讲，你没有这种感觉吗？我不想当面怼她，就没置可否。我猜，咱坛里那么多跨文化的家庭，肯定很多人都会反对这个论断。

我说的“通感”，不是字典里的通感的原意（原意是说不同领域之间的感受互通），而是人和人之间的可互通的感受。

所有跟帖： 

• 多年前我还曾塑过一座陶楼 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (750 bytes) () 12/26/2025 postreply 04:35:46

• 他俩走了之后 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (1044 bytes) () 12/26/2025 postreply 04:48:11

• 那位洋人先生，虽然不认得中文 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (1352 bytes) () 12/26/2025 postreply 05:09:10

• 人们之间无法沟通很容易理解啊，与种族无关。比如我入山，那是心灵的共鸣，别人也理解不了。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 08:45:56

• 是的，主贴里那个女友夸大了文化隔阂 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (260 bytes) () 12/26/2025 postreply 09:59:10

• 她其实是找借口安慰自己，枕边人难以沟通，确实是难，唯有各走各路了，与人种无关。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 10:18:32

• 不知道是否是安慰，但至少是归因。 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (819 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:16:29

• 如果信号的发送端和信号的接收器同频，而且接收到的信号与接收器相位一致， -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (322 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:46:27

• 太给力了 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:18:27

• 这就是你说的呀 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:29:20

• 妈啊，这频段那频段的，又将我带回上课的痛苦时刻啦。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:23:22

• 在师奶门前班门弄斧了，我这半路出家的的理工僧 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:30:53

• 小翠是能文能工啊! -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:36:42

• 果酱了 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:31:44

• 假如我老公有那男人的想法， 我应该也没感觉。主要会想，这陶屋和我们花园配吗？ -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (133 bytes) () 12/26/2025 postreply 11:09:22

• 这些诗句在语文教材里应该是没出现过 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (883 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:02:28

• 记得中学的时候，我在图书馆里借了一本《中国文学史》，不记得读了什么，就是记得那感觉，简直就是太奇妙啦。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:25:35

• 这些诗词我倒都有印象，但想不起来哪儿学的了。高中语文好像是有李清照的吧 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:37:56

• 李清照的应该是浓睡不消残酒，绿肥红瘦那篇 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (68 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:41:10

• 还有啊，传统诗词给你留的印象很有趣 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (1731 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:15:36

• 古诗词的确激发一种骨髓里发出的情感，小时候上学我也很喜欢背古诗词，理解你的感受 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:53:15

• ”明月几时有，把酒问青天“， 我以前可是整段背熟的 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:48:57

• 这首词我也是印象极深，因为我从小 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (203 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:48:33

• 月亮代表我的心 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:50:35

• 这个意象在中文里无处不在 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (120 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:50:05

• 双螺是理工女，军大衣是文青女，所以… -moto66- ♀ 给 moto66 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:13:36

• 曲高和寡是常态，真碰上个懂的是中彩 -aklei- ♀ 给 aklei 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 11:49:32

• 我觉得对婚姻的期望值降低， 是很重要的。我和老公刚结婚， 我就一直给他洗脑的， 别把我想的太好，。。。 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (320 bytes) () 12/26/2025 postreply 11:26:56

• 我对婚姻好像没有什么期望 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (605 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:10:56

• 我不喜欢和人过多交流，不说话是最好的相爱方式～ -mars2020- ♀ 给 mars2020 发送悄悄话 mars2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:22:13

• 其实你还是有倾诉欲的 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (66 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:08:36

• 你的感觉和我以前的好朋友一样，时间分开了我与她～我喜欢说笑，但没有倾诉欲。 -mars2020- ♀ 给 mars2020 发送悄悄话 mars2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:13:16

• 我是颜控，光看着老马我就甜蜜死了。 -mars2020- ♀ 给 mars2020 发送悄悄话 mars2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:15:55

• 真的？我咋就不信呢。。。我有时候觉得我自己都挺讨厌的 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:04:32

• 哈哈，其实是我比较讨厌：） -mars2020- ♀ 给 mars2020 发送悄悄话 mars2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:16:32

• 还是有情人眼神甜到拉丝 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (264 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:52:06

• 不是一家人不进一个门，这样才正常～ -mars2020- ♀ 给 mars2020 发送悄悄话 mars2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:20:48

• 现在跟AI 可以时不时的沟通，比如昨天我瞎叨叨的几句话，我说，AI，你给哥 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (1059 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:32:04

• 你给过关键词“ 香囊八音” -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:34:53

• 又提点我了 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (188 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:46:35

• 小翠用心良苦啊，佩服 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:26:31

• wow，小崔文采这么好啊! -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:09:29

• where，where， 就是把我前面跟军大帖的瞎叨叨， 输入给 ai, 要求 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (121 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:42:46

• GG夸你没夸张，让Ai 填词这个指令谁都会下 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (221 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:58:33

• 嘻嘻， 我本来让它写个类似于 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (268 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:04:52

• 那AI要成精了，能写出千古佳句 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:21:01

• 哈哈哈， -OrangeBread- ♀ 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:00:27

• 说个我最近发现的“通感”。 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (1233 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:10:40

• 等着呢，，， -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:20:22

• 哈哈哈哈笑死了，，，你这是职业病！ -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (1584 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:40:09

• 广东侨乡到处都是碉楼，当时是富裕人家对抗抢劫打劫唯一能做的措施，所以我一看你的作品就是这个印象，碉楼。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:51:25

• 你来自广东，这种感受太自然不过了 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:53:52

• 原来那个是鬼子炮楼啊，你去搜搜奥巴马图书馆，那个才像鬼子炮楼 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (774 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:01:03

• 我去搜搜，，， -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (210 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:22:27

• 难怪有心病啊。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 19:22:20

• 哈哈， 职业病发作了 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:47:52

• 你你你， 太太太，晚了，完了！！ 我前一阵子也在选瓷砖，本来觉得 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (220 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:00:22

• 不过我觉得厨房选的还行， 有没有点像山水画？ -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (81 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:08:40

• 这个也完犊子了 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (771 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:22:06

• 真受不了你们，我要摘掉耳机再笑 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (51 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:24:09

• 我估计就是以前这些切片看多了，印在脑海里了 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:10:12

• 我发现我们俩的审美很像啊，我厨房的台面就和这个类似，但现在还在加工，等有图片了给你看 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (209 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:47:07

• 原来厨房台面也跟你的很像，嘿嘿，等你做好上照片 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:34:17

• 像， 我喜欢 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:51:18

• 你的卫生间也可以考虑这种大理石花纹的，现在的大块瓷砖真是漂亮 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:36:16

• 那谁说的，剧院里看天鹅湖，一会儿感觉水漫过来了。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 19:25:23

• 我的这个浴室啊， 家里人老是看一眼这个瓷砖，背着我 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (235 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:12:04

• 没事没事，抱抱小翠，英雄所宽略同啊，你这个和我最后选的非常像啊 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (203 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:45:14

• 我们家明年换楼上两个卫生间 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:54:23

• 我现在对换卫生间蛮有经验的了，这次连瓷砖勾缝的灰浆都研究了个遍 -GoGym- ♀ 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 11:15:08

• 厨房台板相似，淋浴间也相似。我和GG心有灵犀，嘿嘿 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (34 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:42:04

• 通感难度系数很高呀 -nolie- ♂ 给 nolie 发送悄悄话 (498 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:45:05

• 这你们想的都是驴，也算是通感了吧 -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:54:20

• 笑死 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:51:33

• 嘿嘿 -aha123- ♀ 给 aha123 发送悄悄话 (1187 bytes) () 12/26/2025 postreply 18:14:49

• 唐宋词选这本我也有哦，留在 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (33 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:59:13

请您先登陆，再发跟帖！