Aye Sir！

印度是英国殖民地，新加坡也是。所以军队里有 Aye Sir! 或者 No Sir！的口令。

新加坡年轻男性全部要做兵，女性也有，不是全部。但我们都训练过 Aye sir!

美国军队也用，看不同的场合，用 Yes sir! 或者 Aye sir!

印度兵在上海执勤，站在大门口。长官一喊口令，他们立正，口喊： Aye sir!

有时要喊很多遍: Aye sir! Aye sir! Aye sir! Aye sir! ...

上海老百姓不知何意，就管他们叫“阿三，阿三，。。。” （上海口音）

 

所有跟帖： 

• 哈哈， 这个正解。英国议会也是 Aye or nay。 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 22:37:02

• 还有海盗。。也是Aye。。。可能国会那帮人以前就是海盗~~ -zhuangqiushui- ♀ (285 bytes) () 04/22/2022 postreply 02:50:29

• 呵呵，传统。 早期的现代英语。美国国会好像也是这样。 -kingfish2010- ♂ (156 bytes) () 04/22/2022 postreply 04:03:16

• 还有用Oyez, oyez, oyez! 其实 Aye sir! 和 Yes sir. 意思不同。 -布兰雅- ♀ (401 bytes) () 04/22/2022 postreply 10:33:44