再谈婚后随老公姓

以前说过，闺蜜婚前叫王翠花，现在大名叫Tracey Smith。名字不是突然改的，是慢慢地改的。

先是N多年一直叫Cuihua Wang，也没觉得有什么。后来有人说你这个名字别人一看看不出来是男是女，脑子里没个形象，会失去很多人跟你联系的兴趣，也会失去很多机会。王姐一想有道理，别的不说，看不出男女是真的。

将心比心，王姐觉得如果自己看到一个名字脑子里闪现不出个形象也不会有兴趣跟对方联系，于是决定入乡随俗，将Firstname改成了Tracey （Tracey，翠西，跟翠花最近）。

Tracey Wang叫了一阵子，王姐发昏头发了Smith先生，用夫姓，自然地变成了Tracey Smith。

可是王姐一直不习惯叫Tracey Smith的。王姐觉得名和姓至少有一个应该保持原族的，以便别人一看这名字脑子里的形象是对的。比如无论是叫Tracey Wang 还是叫 Cuihua Smith，别人一看都能猜出你原本是中国人。但是叫Tracey Smith，人家一看名字以为是白妞呢。再一看人，不是，以为你是故意充大头蒜呢。

王姐就跟王姐夫说了：还是改回原姓算了。

可是王姐夫不以为然，他说没这个问题，叫Smith可能是因为你marry了一个Smith，也可能是因为你被Smith领养了，或者你可能生来就叫Smith，很正常。要不你还叫原名？

叫原名那就是Cuihua Smith。翠花史密斯？土不土洋不洋的不说，又回到原来的问题了：人家看不出是男是女。

怎么办呢？大伙儿给出个主意~

所有跟帖： 

• 叫 Cuihua Smith，中国人一看就知是中国女人，嫁了老外 -螺丝螺帽- ♀ (173 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:37:44

• 我的名字也看不出来。姓就更看不出了。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:42:21

• Stefanie van der Ros，知道是谁么？ 原名Stefanie Sun. 华文名孙燕姿。 -布兰雅- ♀ (653 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:47:32

• 那就叫 Tracey Cuihua Smith, 或者Tracey Wang-Smith. 可以看得出性别，也能看出来不是纯英文 -FarAndAway- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:44:00

• 好多系统也不take double firstname。除非改成middle name。但改成middle name 也挺麻烦的 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:53:58

• Tracey Wang Smith -DoraDora2008- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:46:47

• 王姓是有的，但是很多系统不take double lastname，只好省略掉了。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 12:52:34

• 白人发不出花音，翠花被喊成翠娃，很女性化的。。。很喜欢读你的帖子，很好玩～～～ -酒绿春浓- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:07:00

• 翠娃，哈哈，很有新意：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:11:32

• 我觉得first name还是保持中国名这样更有特色 -dress123- ♀ (23 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:23:30

• 最好有个又容易发音又能看出男女的firstname。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:38:59

• 还是翠娃好，哈哈 -Speedy2426- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:24:53

• 哈哈哈，早知道叫翠娃好了：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:37:58

• 要不叫翠花娃？ -aha123- ♀ (325 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:30:58

• 哈哈哈哈哈：）职业角度讲不严肃：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:32:10

• 哈哈哈哈 -Speedy2426- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:38:47

• 哈哈哈 -sun45- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:57:08

• 太cute 了 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:15:43

• Tracey_wang Smith -南加北加- ♀ (37 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:31:14

• 计算机名？ 哈哈哈， 人名哪儿有用underscore的？ -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:33:52

• How about useing a hyphen. Like Wang-Smith -南加北加- ♀ (35 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:45:16

• 用“-”在中间，现在很多的 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:48:30

• 我倆都是好同學哈 -南加北加- ♀ (177 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:58:33

• 那还可以。但那就是改姓，要去法院申请的：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:49:33

• To legally chang your first name you still -南加北加- ♀ (31 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:56:04

• How about Cuihua-Wang Smith? Just like Ann-Charlotte Smith? -dress123- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:47:43

• Ann-Charlotte 是公认的firstname，Cuihua-Wang是新名：）） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:53:00

• 我的意思是既然有Ann-Charlotte这种写法那就可以有Cuihua-Wang这种写法. -dress123- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:59:05

• Tracey Sauerkraut ? -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:53:27

• 啊？ 这个Sauerkraut 是哪里来的？：D -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 13:55:10

• 翠花上酸菜啊 -南加北加- ♀ (198 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:00:15

• 哈哈哈哈哈 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:35:52

• 德语 酸菜的意思 。。。 Emerald-Flower Smith 翠花 上酸菜! -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:01:39

• 哈哈哈哈哈！那得王姐夫改姓了：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:11:48

• Tracy 是男生女生都可以用的名字，所以叫Tracy Smith也不一定就是女生 -七巧板- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:08:00

• 你说的对，以前还真没想过。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:46:29

• 王翠花这名子好重重的乡土气息 -warara- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:13:18

• 哈哈哈哈哈 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:49:42

• Tracey Wang-Smith -azazaz- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:19:16

• 能借机改姓Smith也好，因为wang，还有dong在英文里不是雅词 -七巧板- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 16:12:00

• 真麻烦。 -julie116- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:27:39

• Tracy Swangmith -mikecwu- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:38:35

• 你这是创造新名：） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:47:43

• 见过McWong 这样的混合名字 -mikecwu- ♂ (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 05:33:17

• 为什么让人看出男女?靠脸吃饭？ -TTL2013- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:40:20

• 有的场合还是挺重要的，比如找工作。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:43:29

• 主要是人家一看你的名字没有任何image，容易放在一边不理了。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:45:12

• 这种名字才有神秘感，异域风情。。。。Tracy。。听起来象过去外企的小蜜~~~~ -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:59:43

• 真的？哈哈 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 15:14:18

• 偶不计划改姓名 -alwaysluck- ♀ (264 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:41:43

• 有孩子还是应该改。 -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 14:50:40

• 哈哈， 如果已经用了夫姓了就不用改了， 改来改去多麻烦啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 15:10:35

• "cuihua“ 当MIDDLE NAME 。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 17:28:06

• Chihuahua Wang See Me Foo -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 17:43:00

• 我没有改姓名， 因为信用卡， 驾照， 账单， 护照， 保险各种麻烦， 头大 -fresh_choice- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 18:09:51

• Tracey Wang Smith ---- keep Wang as middle name -Forliberty99- ♀ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 18:38:30

• Cuihua King -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 18:45:24

• 把原来的姓当middle name，我弟妹把原来的姓和夫姓中间加了一个- -pollyli- ♀ (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 08:30:37

• 叫Cuihua Smith超好。 -cowwoman- ♀ (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 08:32:22

• 改掉外国人的名字才能美国化 -elfie- ♀ (448 bytes) () 09/03/2020 postreply 10:38:17

• 唉，人都外嫁了还管什么大头蒜不大头蒜的，翠喜儿史密斯挺好。 -7997- ♂ (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 19:54:12