这断句断得颠三倒四。。前头不是说夏洛是最小的孩子吗?哪里来的妹妹。。

来源: zhuangqiushui 2016-12-18 14:41:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (355 bytes)
回答: 原文翻译过来是这样的:苗盼盼2016-12-18 14:33:10

老莫憋着劲要把人说苦了,自己都说昏了?

她跳下车,向孩子们跑去,抓住两个最小的孩子中的一个,蒂瓦施家的那个,把他抱在怀里,狂热地亲吻他肮脏的脸蛋,粘着尘土的卷曲的金发和拼命挥动着想要挣脱这恼人的拥抱的两只小手。

所有跟帖: 

这个,老莫一定没错,哥再读了一下: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (1225 bytes) () 12/18/2016 postreply 15:14:05

辛苦了,把个故事编圆了还真不容易。。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2016 postreply 15:21:29

妹妹不要着急,这个大概要做个文本比较研究。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (555 bytes) () 12/18/2016 postreply 15:44:46

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”