一个不偷不抢的正经人,如果浓妆艳抹穿超短裙参加葬礼,就不decent。
没那么简单。decent的词源意义是“合适的”,也就是说除了符合社会基本道德规范以外,还知道在什么场合做什么事。
所有跟帖:
•
那是属于不懂礼貌, 让人觉得不舒服。 我觉得decent 更多的是道德上的。 下面sweetbug就帖了decent 的定义了
-gzlady-
♀
(0 bytes)
()
12/09/2015 postreply
13:31:41
•
decent 确实也有 appropriate 的意思的。不过我对这方面也不太看重。不会用这个来衡量
-sweetbug-
♀
(36 bytes)
()
12/09/2015 postreply
13:34:23
•
我觉得大多数人都是decent 的
-gzlady-
♀
(0 bytes)
()
12/09/2015 postreply
13:45:15
•
合适的我也觉得是decent的翻译。哈哈。
-禾口-
♀
(0 bytes)
()
12/09/2015 postreply
13:52:19