I think in some culture (or languages) beautiful and pretty are 2 very different concepts. In Chinese, 美 and piao liang are very often used interchangably. This may be a example of lost in translation.
I think in some culture (or languages) beautiful and pretty are 2 very different concepts. In Chinese, 美 and piao liang are very often used interchangably. This may be a example of lost in translation.
• so,,,beautiful ! ≠ pretty,,, -R8- ♂ (0 bytes) () 12/10/2010 postreply 08:06:01