回复：模曰：丑到极致就是美不胜收，，，

来源: 于 2010-12-10 07:59:16 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

I think in some culture (or languages) beautiful and pretty are 2 very different concepts. In Chinese, 美 and piao liang are very often used interchangably. This may be a example of lost in translation.