两个儿子(6岁,3岁)的汉语目前还可以,和我大部分都能用汉语,他们之间说日语,有时我就对他们说你们说汉语,大儿子就会问[为什么?]..我说因为你们爸爸是日本人,妈妈是中国人,你们既是日本人,也是中国人,是中国人就得说汉语,小时候不练习说汉语,将来你们说的汉语就象爸爸说的汉语一样了(他爸爸因为在中国学过汉语,日常的会话基本还行),发音有点怪,对不?儿子好象无所谓的态度,针对这么大的孩子,还有什么理由可以对他们讲呢?有无必要强调兄弟间也要说汉语?大家是怎么做的?由于在日本有时差关系,请多多留言,谢谢!
请阅读更多我的博客文章>>>
请教,如何对儿子解释学习汉语的原因.
所有跟帖:
• zacao好。俺现在在日本呢。和你一个时间带。呵呵。 -洋葱头儿妈妈- ♀ (20 bytes) () 09/17/2009 postreply 02:10:21
• 在日本熟门熟路吧.俺每年最少带孩子回2个月呢.父母也来休暑假啊. -zacao- ♀ (131 bytes) () 09/17/2009 postreply 02:15:14
• 对自己解释不坚持与儿子说汉语,又让儿子学习汉语的原因. -killara- ♂ (166 bytes) () 09/17/2009 postreply 05:07:58
• 我们这边即使是完全中国人家庭生的孩子们互相在一起都不说中文的, -Oona- ♀ (80 bytes) () 09/17/2009 postreply 05:35:46
• 更说明有两个以上孩子的中方父母要坚持别因为自己学外文而与子女说外文 -killara- ♂ (28 bytes) () 09/17/2009 postreply 05:42:19
• 对,父母的坚持很重要。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 05:45:09
• 对,老中父母支持作为弱势的中文很重要,千万别为了自己好谋生而荒废了子女的中文 -killara- ♂ (24 bytes) () 09/17/2009 postreply 05:53:45
• 谢谢二位留言.孩子的汉语还得从小抓起.坚持不懈了. -zacao- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 18:12:50
• 你的问题这里回了,可能对别人也有帮助。我父母是因为住在这边, -笑_脸- ♀ (556 bytes) () 09/17/2009 postreply 06:42:30
• 谢谢笑脸!!你让父母移民很对,双赢.羡慕一个. -zacao- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 18:11:31
• 我的体会 -青草青青- ♀ (243 bytes) () 09/17/2009 postreply 07:09:51
• 谢谢阿青.看来真是汉语环境最重要了.推孩子先让孩子感兴趣,可有时并不容易.. -zacao- ♀ (172 bytes) () 09/17/2009 postreply 18:18:11
• 我对我女儿的解释比较俗气,轻砸:) -alazycatinsd- ♀ (852 bytes) () 09/17/2009 postreply 09:10:19
• wow!! your daughter is extraordinary. she can even写中文!! -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 10:46:38
• 谢谢MM夸奖:)她从一岁半就开始划拉方块字了,说起来中文算母语了。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 10:53:29
• many ABC can carry conversation but few can do decent writing. -Kamioka- ♀ (25 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:00:23
• 再谢MM。写汉字不但是门技艺,更重要的时可以修身养性:) -alazycatinsd- ♀ (122 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:06:49
• 你真厉害!!谢谢!我有目标了.我家不看电视,不过感觉每天陪孩子看中文电视真是个好主义.先学这招.. -zacao- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 18:21:54