虽然我们不住在一起,但儿子们每天放学跟他们呆2个小时。所以儿子们中文每天讲没有间断。
至于先拼音还是先汉字。我认为对于英文母语的孩子最好先汉字,拼音晚引进比较好。因为拼音对于他们很容易,尤其如果他们在平时学校已经会了phonics,拼音基本无师自通。
但引进早了,至少两个缺点:1。拼音和英语的phonics毕竟有一些差异,他们在学校刚学phonics,容易confuse. 2. 美国孩子不容易理解汉字,天生是字母拼音文字的脑子,不理解图画一样的汉字。如果先教拼音,有些孩子甚至误以为中文就是拼音。而不知道中文其实跟拼音没有关系。汉字本就是独立存在,拼音是用来帮助发音的。
你的问题这里回了,可能对别人也有帮助。我父母是因为住在这边,
所有跟帖:
• 谢谢笑脸!!你让父母移民很对,双赢.羡慕一个. -zacao- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 18:11:31