英译中求助

下面这句话是给国内的小朋友们，是要请他们讲自己，怎么翻译更好呢？要用小朋友们能听懂的中文，请大拿们支招！谢谢先！！

Three things you should know about me are：

 

所有跟帖： 

• 三句话介绍自己。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:24:15

• 嗯， -桃子苹果- ♀ (179 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:26:59

• 也可以啊，如何组织这个SPEECH看每个孩子的才能了。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:28:25

• 我没写清楚 -桃子苹果- ♀ (473 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:36:09

• 不会啊，中文本来就是这样的，给人发挥的空间。你只需要告诉他们篇幅和时间限制就可以了。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:52:50

• 请讲讲你最重要的三个特点。 -PAS- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:56:36

• 嗯，好，谢谢！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:35:06

• 面对面， “我是女的”可以不要。名字， 职业，国家， 可以说是介绍自己的三要素吧 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:34:25

• 这是一个要小朋友们来填写，回答的问题。。。 -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:40:56

• 如何翻译：“小朋友，你应该知道关于我这个人的三要素是啥吗？1：2：3：” -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:35:47

• 是让小朋友告诉我，她/他自己的情况。。 -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:37:29

• 英语原文表达不对噢 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:45:24

• 实在不行，也可以说：三句话让我了解你，时间2分钟或者篇幅200字。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:03:41

• 站这儿“三句话让我了解你，时间2分钟或者篇幅200字。” -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:06:36

• 喜欢“让我了解你”这个词句。谢谢哦！！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:36:22

• 我这个人有三个最大的特点 -Oasisofseas- ♀ (65 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:42:10

• 噢，那改为：请告诉我你三个最大的特点 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:44:49

• 特点，感觉有点不搭， 还是要素吧， 其他语句不错 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 09:59:41

• 亲，很少看到用“要素”来说明人的噢 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:02:08

• 叫啥名字不是特点吧？我不是学文的， 不太懂 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:03:29

• 名字当然不是特点啦。特点应该是性格和特长方面的 -Oasisofseas- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:29:41

• 这个不错，谢谢啦！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:34:42

• 我会这么说：　我想我有３个　和别人不一样的地方，　ＢＬＡＢＬＡ　 -flyinginthewater- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:40:07

• 觉得oona 的翻译很简洁明了， 三句介绍自己很好，或者三句话描述自己。 -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 10:53:23

• ＋1 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 11:45:57

• 谢两位！！嗯，喜欢“描述自己”。 -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/04/2016 postreply 06:08:35

• 大家说的很全面,跟着咱相好学习,小本本记下来...... -wwonder- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 11:28:07

• 简单一点：说一下你的三个特点 -wwonder- ♀ (0 bytes) () 01/03/2016 postreply 11:34:15

• 谢相好！！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/04/2016 postreply 06:06:43