时事述评 » 问答区

韩战越战中苏谁大牌,看看韩战以后朝鲜跟着谁,越战以后越南跟着谁,还不清楚吗? - 大号蚂蚁 - 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 大号蚂蚁 的个人群组 (452 bytes) () 05/27/2018  15:45:22

朝鲜跟着苏联吃香喝辣的时候,南韩台湾包括新加坡都直跳脚。 - 五刀口 - 给 五刀口 发送悄悄话 五刀口 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  16:53:35

听说有个著名的厨房辩论。 苏联当时在各个领域很有些人才,后来有些来美国,留下的挺可惜的。 - huluchuen - 给 huluchuen 发送悄悄话 huluchuen 的博客首页 huluchuen 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:00:22

我小的时候知道东亚最富裕的国家除了日本就是菲律宾。当年菲律宾国家篮球队压着中日韩好多年 - 五刀口 - 给 五刀口 发送悄悄话 五刀口 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:07:24

中国和伊拉克都是历史悠久的国家, 知道跟着美国有肉吃, 但是中国不想吃了肉再被当肉吃, 这就是中国人被骂的原因啊. - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  16:56:00

GDP军力都是前三了,谁会轻易把你当肉吃?现在的问题是,不守规矩,走自己的路,让别人无路可走。于是被反扑了。 - 爱学习的熊猫 - 给 爱学习的熊猫 发送悄悄话 爱学习的熊猫 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:00:47

谁没路可走了,全球贸易是美国开创的,川普说不走就不走呗,中国人又没拉着继续走啊。 - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:40:54

其实挺复杂的,没有像这么一句话概括的简单。 - huluchuen - 给 huluchuen 发送悄悄话 huluchuen 的博客首页 huluchuen 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:05:24

最大的问题是志大才疏 - 子凌滩 - 给 子凌滩 发送悄悄话 子凌滩 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:54:50

上帝是仰脸看你,还是上帝喜爱你? - 鲁钝 - 给 鲁钝 发送悄悄话 鲁钝 的博客首页 鲁钝 的个人群组 (5893 bytes) () 05/27/2018  15:09:57

你翻译的准确。在中国,英翻中也会有很多笑话的,比如公路牌、菜单、标语、公园里的英文都特逗。 - pan2012pan - 给 pan2012pan 发送悄悄话 pan2012pan 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:18:24

我早就注意到,圣经的中文翻译太糟了。怎么就没人改一改。我既不信教又没时间,要不我都可以帮忙了. - ZoyaWashington - 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 ZoyaWashington 的个人群组 (347 bytes) () 05/27/2018  15:26:01

这个更好。 - pan2012pan - 给 pan2012pan 发送悄悄话 pan2012pan 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:36:58

拜托,人圣经是需要有圣灵的人来抄些和翻译的,你纵使是杀死比呀而没有圣灵也请靠边哈。 - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:38:21

What makes you an expert? Who you think you are? - ZoyaWashington - 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 ZoyaWashington 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:43:15

比你知道的多三分,女人不要那么Madness, 一点不graceful. - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:51:40

Bite the dust you nincompoop. - ZoyaWashington - 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 ZoyaWashington 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:55:29

上帝知道你的诅咒,美国人从不诅咒别人,因为诅咒将领到自己,美国人守则,教教你。 - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  18:00:30

人牧师是灵界里的,最好不要评论,免得惹事。 - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:44:38

纠正得很好,不过没听过这一句,看来不同教会用不同的祝福语 - tz2000 - 给 tz2000 发送悄悄话 tz2000 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:47:32

仰脸看你,不能简单地字面理解。你还没信到那个程度,不要以为前人的翻译是英文不如你,要相信是你 - GGLL - 给 GGLL 发送悄悄话 GGLL 的博客首页 GGLL 的个人群组 (47 bytes) () 05/27/2018  16:22:19

不太懂,但也听别人这么说过。而且派别不同,原版文字亦不同。 - huluchuen - 给 huluchuen 发送悄悄话 huluchuen 的博客首页 huluchuen 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  16:28:43

一般人是字译,翻译家是义译,宗教经典要神译(通达教义)。 - GGLL - 给 GGLL 发送悄悄话 GGLL 的博客首页 GGLL 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  16:31:18

I think I have enough understanding to translate. - ZoyaWashington - 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 ZoyaWashington 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:52:48

good translation - farmersc - 给 farmersc 发送悄悄话 farmersc 的博客首页 farmersc 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:01:45

圣经里就是摩西也是不能见到上帝的,更别说任何人了,上帝不见有罪的任何东西,仰脸是更好的解释。 - spooky - 给 spooky 发送悄悄话 spooky 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:49:08

俺为什么对下月12号川金会召开持高度怀疑?因为 too good to be true。 - ptrell - 给 ptrell 发送悄悄话 ptrell 的个人群组 (400 bytes) () 05/27/2018  12:08:20

美国代表团刚刚到达了朝鲜。时代变了,很多人早就预测了,朝鲜投美的意愿其实非常强烈 - austraveller - 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (6813 bytes) () 05/27/2018  12:12:41

咋二天前讲的和现在讲的不一样?这脸变得比翻书都快 - wanglin - 给 wanglin 发送悄悄话 wanglin 的博客首页 wanglin 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:15:41

美国先回绝了见面,但朝鲜见面的意愿很坚决,于是又重新安排按时见面 - austraveller - 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:18:17

新闻已经赶不上变化了。 - pan2012pan - 给 pan2012pan 发送悄悄话 pan2012pan 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:27:59

haha。。。 - Narnar - 给 Narnar 发送悄悄话 Narnar 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:47:17

两个没有信誉的人,出尔反尔,撕毁协议为常事的人谈判,看吧。 - 闲看花开花落 - 给 闲看花开花落 发送悄悄话 闲看花开花落 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:19:17

金家搞核的主要目的就是想跟美大哥直接套上。放弃这次机会,拿着核武爆自己?金三很聪明,知道机会难得。 - QualityWithoutName - 给 QualityWithoutName 发送悄悄话 QualityWithoutName 的博客首页 QualityWithoutName 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:19:37

汉子拿枪对着拿机关枪的美女求婚? - 海边居 - 给 海边居 发送悄悄话 海边居 的博客首页 海边居 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:44:44

放弃核武就可以活命?看看伊拉克,利比亚吧。美国就是怕核武,金三会放弃核武吗? - 闲看花开花落 - 给 闲看花开花落 发送悄悄话 闲看花开花落 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  12:27:08

放弃核武当然可以活命,美国还想树立一个良好典型,以后招降伊朗或许还有毛子呢 - 爱学习的熊猫 - 给 爱学习的熊猫 发送悄悄话 爱学习的熊猫 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  15:28:00

就是!小金肯定是不会去的,去新加坡被绑架怎么办?核武器也救不了他的命,中国可靠就是不帮他们的忙这里的奥妙。。呵呵, - *静品淡香* - 给 *静品淡香* 发送悄悄话 *静品淡香* 的博客首页 *静品淡香* 的个人群组 (74 bytes) () 05/27/2018  13:19:57

如果谈成了,三胖才不怕去,要担心的是那架飞机太旧。。。 - 爱学习的熊猫 - 给 爱学习的熊猫 发送悄悄话 爱学习的熊猫 的个人群组 (0 bytes) () 05/27/2018  17:18:31

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

时事述评信息

Advertisement
回到顶部