准确好译，暖冬周末愉快。

来源: 方外居士 于 2026-05-15 18:57:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (110 bytes)
本帖于 2026-05-15 18:59:54 时间, 由普通用户 方外居士 编辑
回答: 交作业！谢方兄，周末愉快！ 由 暖冬cool夏 于 2026-05-15 14:02:33

文法上似值得啇榷：

Only surviving: and survived only 
it being: it was

所有跟帖： 

• 谢谢方兄指正！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 19:41:04

请您先登陆，再发跟帖！