【一句话翻译】NAIROBI, Kenya (AP)（附英文）

一些肯尼亚应征入伍者的家人因被承诺可在俄罗斯工作而上当受骗，结果却发现自己身处乌克兰战场的前线。他们于周四向该国议会请愿，要求禁止为莫斯科方面招募肯尼亚人参战。

 

NAIROBI, Kenya (AP) — Families of Kenyan recruits duped with promises of work in Russia who ended up on the front lines of the fighting in Ukraine petitioned the country’s parliament on Thursday to ban the recruitment of Kenyans for Moscow’s war. 

 

 

所有跟帖： 

• 方兄早！A bit shocked to see this! Also saw today: US removes -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 08:25:48

• oil sanctions on Russia. Bulls in the china shop？唉 。。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 08:27:36

• All playing a game! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:55:53

• Games 4 the "bulls" only. 4 ordinary ones, it's life & death -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:58:51

• 早听说俄罗斯招募雇佣军，原来还有一个招募系统！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:59:55

• 也是第一次在这里听到这样的蒙骗招募，太黑暗肮脏了！ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 13:04:13

• & never ending nightmare! My heart goes out 2 innocent women -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 13:00:53

• & children who are suffering!!!!! -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 13:01:46

• 原来美坛是这里，哈哈，第一次来。 -阿迪2000- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 19:58:15

• 阿迪好！欢迎以后来玩儿。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 20:33:27

• 交作业！谢方兄！周末快乐！ -暖冬cool夏- ♀ (2135 bytes) () 03/13/2026 postreply 10:55:49

• Excellent translation! 暖冬周末愉快！ -方外居士- ♂ (35 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:57:37

• 谢谢方兄指正！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 15:02:05

• 交作业。周末愉快！ -godog- ♂ (261 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:48:59

• Excellent translation. 神兄周末愉快！ -方外居士- ♂ (30 bytes) () 03/13/2026 postreply 12:58:54

• 谢谢方外兄指正，改为了一个句子。 -godog- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 22:38:44

• 肯尼亚应征入伍的士兵想什么呢？不到前线打仗难道送你去莫斯科市区的国防部大楼从事文秘工作吗？ -永远老李- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 21:47:18

• 这些人想着天上掉馅饼 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/14/2026 postreply 03:43:02