Very nice! 通顺准确，方兄的词汇量不错！周末愉快！

来源: 暖冬cool夏 于 2025-10-10 10:54:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (162 bytes)
回答: Homework: 暖冬周末愉快！ 由 方外居士 于 2025-10-10 10:39:28

关口： threshold (可能我翻译不够准确，马上去改成“门槛”）

避险：safe-haven (很接近了）

 

所有跟帖： 

• 多谢指点，学习了！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:06:05

• 你去过罗马吗？欢迎在上面参观，希望你去的时候别像我一样啥都不懂：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:13:13

请您先登陆，再发跟帖！