Very nice! 通顺准确，方兄的词汇量不错！周末愉快！

来源: 于 2025-10-10 10:54:14 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

关口： threshold (可能我翻译不够准确，马上去改成“门槛”）

避险：safe-haven (很接近了）