Homework. Thanks, 方兄！

来源: 暖冬cool夏 于 2025-09-05 15:15:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1810 bytes)

根据塔利班政府周一提供的数据，阿富汗东部发生强烈地震，导致约800人死亡，超过2,500人受伤，绝望的阿富汗人奋力从瓦砾中刨寻失踪的亲人。

A strong earthquake stuck east Afghanistan, causing about 800 deaths and injuring more than 2500 people,   as desperate Afghans struggled to dig from rubbles their missing relatives, according to the data provided by the Taliban government on Monday.

 

 

 

所有跟帖： 

• 流畅准确好译，暖冬周末愉快！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (122 bytes) () 09/05/2025 postreply 18:49:58

• Claw through很形象！多谢！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2025 postreply 22:47:56

请您先登陆，再发跟帖！