"Johnny-come-lately":

The phrase "National Geographic" might make you think of faraway places and exotic views, but readers over the years can attest that the magazine has always generously featured interesting people and locations that feel surprisingly close to home.

所有跟帖： 

• Tks for ur support,Jeff! Perfect & flawless translation! -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 19:29:48

• Thanks! There's always room for Jell-O like my translation. -jeffnaper- ♂ (0 bytes) () 08/30/2025 postreply 06:05:04

• The boughs that bear most hang lowest! 你很谦虚！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 08/30/2025 postreply 08:34:59

• Writing&translation may differ in creation and re-creation:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 08/30/2025 postreply 08:38:00

• Plus my Chinese is not precise:) Thanks a lot! -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 08/30/2025 postreply 09:05:49

• My two cents: Context is very important for translation. -jeffnaper- ♂ (0 bytes) () 08/30/2025 postreply 19:10:34