【一句话翻译】华盛顿（美联社）(附英文）

来源: 方外居士 于 2025-05-23 06:25:03 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2023 bytes)
本帖于 2025-05-23 18:51:09 时间, 由普通用户 方外居士 编辑

在与这所常春藤学校不断升级的斗争中，特朗普政府撤销了哈佛大学招收国际学生的资格，称数千名现有学生必须转学到其他学校或离开美国。

 

WASHINGTON (AP) — The Trump administration revoked Harvard University’s ability to enroll international students in its escalating battle with the Ivy League school, saying thousands of current students must transfer to other schools or leave the country. 

所有跟帖： 

• Morning 方兄 from Denmark;-) Wow, another drama created by T -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:19:43

• What and who will be the next? Sigh … -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:21:06

• There are several yrs to go with the dramas -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:18:28

• This is ridiculous -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:55:39

• Looks like the battle is serious. -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:18:55

• Trump might be a fan of Taleb :-) -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:45:21

• Play with uncertainty -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:24:04

• 交作业！ 谢方兄！长周末愉快！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (501 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:48:03

• 准确流畅，多谢 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (45 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:27:21

• 谢方兄！Waiting to see the original:) -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 11:47:51

• 交作业。长周末愉快！ -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (255 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:56:05

• 准确流畅，长周末愉快！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 13:15:40

• 嗯，谢原文！这里这个revoke ... ability的搭配不常见，ability也可以revoke啊：） -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 22:32:13

• 是呀，native的英语还是很灵活。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 21:55:46

• 谢谢方兄分享。特朗普变成了特乱谱。 -JoyAnna.- ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 19:29:47

• 问好JoyAnna。今天APAD我借鉴了你上次造句帮助记忆的好方法。欢迎你接着回来主持。BTW，有次别人说 -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 20:42:03

• play it by ear，我一下就听懂了，是和你学的，表示感谢！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 20:42:39

• 川普在下一盘大棋，未必真是乱，只是外人很难看懂。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 21:57:47

• His capriciousness rattled the market and the country. -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2025 postreply 11:56:05

• 问候JoyAnna!长周末快乐！现在真是够乱的，看股市便知：） -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2025 postreply 11:52:14

• 特朗普政府这是要跟哈佛杠上了啊！ -rainriver- ♂ 给 rainriver 发送悄悄话 (94 bytes) () 05/25/2025 postreply 19:00:01

请您先登陆，再发跟帖！