Homework! Thank you!

就职典礼当天,特朗普总统发布行政命令,如果新生儿的母亲非法居住在美国,或者母亲合法但暂时居住在美国,而其父亲在孩子出生时不是美国公民或合法永久居民,则该新生儿将无法获得美国公民身份。

 

On the day of the inauguration, President Trump issued an executive administrative order that the newborn baby would not be granted American citizenship if the mother resides illegally in the United States, or if the mother resides legally but temporarily, and the father is not a American citizen or a lawful permanent resident at the time when the baby is born.

所有跟帖: 

Great translation, precise and fluent! -godog- 给 godog 发送悄悄话 (179 bytes) () 01/24/2025 postreply 13:16:12

谢谢Go兄指正!这么简单的错误不应该:) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2025 postreply 15:26:30

请您先登陆,再发跟帖!